Алла Зайцева
- Переводы песен
Venme a buscar — Victor Jaramillo
"Обнять и плакать". Сплошной корасон в сиропе! Называется песнь "Amor, venme a buscar" \\ "Любимая, вернись", исполнил ее панамский музыкант…
Читать » - Переводы песен
Ojos Negros — Kelvis Ochoa y Descemer Bueno
Долго тянула с публикацией этого перевода ибо не хотелось нарушать традицию. У меня ведь как: песня песней, но должна же…
Читать » - Переводы песен
Caballo Viejo — Leoni Torres
Венесуэльская народная песня, записанная и обработанная Симоном Диасом, [Simón Narciso Díaz Márquez]. Впервые появилась в его альбоме 1980 года Caballo…
Читать » - Личности
Leonardo «Leoni» Torres Álvarez
Леонардо Торрес Альварес (Camagüey, 24 ноября 1977). Вокалист, композитор и продюсер, признанный одной из самых важных фигур кубинской музыки. На…
Читать » - Переводы песен
Catalejo — Buena Fe
Сегодня я хочу что б вы послушали, спели и почитали песню «Catalejo» — «Подзорная труба» дуэта Buena Fe. Ну, еще…
Читать » - Переводы песен
La Culpa — Buena Fe
Buena Fe из Гуантанамо мало известен в сальса-кругах, поскольку работает в несколько иных музыкальных жанрах. Дать какое-то четкое определение их музыке…
Читать » - Переводы песен
Desde que tu no estas (Rey Ruíz)
Вот что ценю в латинос — так это их непревзойденную скромность!)) Вот вам перевод первого абзаца биографии с сайта Рея Руиса,…
Читать » - Переводы песен
Entre tus brazos (Adonis Puentes)
И снова чудесная песня…. Adonis Puentes — «Entre tus brazos»\\»В твоих объятиях» Ее мне подкинул Денис Сорокоумов за что ему…
Читать » - Переводы песен
Te quiero, Te quero (Arlenis y NG La Banda)
Еще одна замечательная песня, спасибо за которую хором говорим Диме Юдину, называется «Te quiero, Te quero»\\»Люблю, люблю» и поет ее…
Читать » - Переводы песен
Tu me estas volviendo loco, corazón (Eddie Torres)
И снова в мою голову подсажена песТня. На сей раз «большое человеческое спасибо» DJ Sonya, которая реанимировала мой уставший и…
Читать » - Переводы песен
Estoy enamorado (Con Clave)
Однажды, друг Азовцев, ты выложил чудесную песенку моих любимых Con Clave, которая называется «Estoy enamorado». Этот прекрасный сон настолько мне понравился,…
Читать » - Переводы песен
El Peligro (Malú ft. Revólver)
Еще одна испаноязычная «нелатина», которая меня просто выворачивает мурашками наружу. Malú ft. Revólver — El Peligro. Как обычно, не удержалась…
Читать » - Переводы песен
Déjate Querer (Jose Alberto El Canario)
Александр Зюбенко обладает потрясающей способностью подсаживать людей на песни. Поставит что-нибудь невзначай, а ты ходишь потом как во сне и…
Читать » - Переводы песен
Sienteme (Orquesta Adolescentes)
Я так думаю, что эту песню можно смело считать гимном кинестетиков))) Ну она милая, прааааавда! Y solo siénteme \\ Ты…
Читать » - Переводы песен
Fragile (Sting ft BVSC)
Перевод не мой. Нарыла где-то в сети. Как и еще парочку англоязычных версий этой песни: какой-то невообразимый кошмар с Иглесиасом…
Читать » - Переводы песен
Todo tiene su final (Héctor Lavoe)
А вот песня, которая еще раз убеждает нас в том, что сальса — это далеко не всегда «песенка про корасон».…
Читать » - Переводы песен
Periódico de ayer (Hector Lavoe)
И снова — Эктор Лаво. Понравилось мне сравнение прошедшей любви со вчерашней газетой: она сенсационна на рассвете (когда только вышла),…
Читать » - Переводы песен
Es Tu Mirada (Leoni Torres, Kelvis Ochoa y Alexander Abreu)
Однажды на вечеринке в «Хижине Ча» Рафаэль поставил песню, которую я раньше не слышала — «Es tu mirada». Хотя, может…
Читать » - Переводы песен
No llores más por el (Adalberto Alvarez)
Готовилась я тут к уроку, искала разных музык и среди композиций маэстро Адальберто Альвареса наткнулась на песнь, которая меня уже…
Читать » - Переводы песен
Que no se te olvide (Issac Delgado y La India)
И еще одна прекрасная песня аж в трех вариантах исполнения. Одна сальса и две бачаты. Третья, правда, какая-то «недобачата» на…
Читать »
