Марат Капранов

Музыкант, сальсеро, переводчик. Редактор сайта "О сальсе по-русски".
  • Личности

    Ibrahim Ferrer Planas

    Он родился в ночном клубе, пел всю жизнь, но получил премию «Грэмми» в категории «Лучший дебют» лишь в 72 года! Известнейший кубинский мультиинструменталист и певец Ибраи́м Ферре́р (Ibrahim Ferrer Planas) появился на свет 20 февраля 1927 года. На родине его прозвали «superabuelo» – супердедушка. По легенде, Ибраим Феррер родился в…

    Читать »
  • Личности

    Omar Sosa

    Дорогие друзья! Сегодня празднует свой 50-летний юбилей Omar Sosa – музыкант с острова Куба, который родился 10 апреля 1965 года. Пожалуй, если вы хотите услышать этническую мозаику, выраженную в звуках, то вам по адресу. Его музыка лишний раз доказывает, что эти произведения – «продукт» не просто и не только индивидуального…

    Читать »
  • Личности

    Rubén González

    26 мая 1919 года в кубинской провинции Санта-Клара на свет появился Рубе́н Гонса́лес (Rubén González), один из самых известных пианистов острова свободы. Этот самородок, сочетающий в своей игре сплавы латиноамериканских ритмов с джазовой импровизацией, считается одним из немногих пианистов, которые фактически создали современную кубинскую школу игры на фортепиано. И хотя…

    Читать »
  • Личности

    Gonzalo Rubalcaba

    Дорогие друзья! Куба хорошо всем известна, как страна зажигательных ритмов и танцев, солнца и любви, а также революции. Именно в этой стране родился талантливый пианист, отмечающий свой 50-летний юбилей 27 мая 2013 года, Gonzalo Rubalcaba. Гонсало Хулио Гонсалес Фончеза Рубалькаба (Gonzalo Julio Gonzalez Fonseca Rubalcaba) появился на свет в Гаване…

    Читать »
  • Личности

    Armando Peraza

    «Сегодняшняя музыка находится в хороших руках», – так уверено заявлял латиноамериканский перкуссионист Армандо Пераса (Armando Peraza), который родился на Кубе в Гаване 30 мая 1924 года. Он потерял отца в 3 года. Когда ему исполнилось семь, умерла его мать, Франциска. Следующие несколько лет он жил с различными своими родственниками, но…

    Читать »
  • Личности

    Paquito D’Rivera

    4 июня 1948 года в Гаване на Кубе родился выдающийся саксофонист, кларнетист и композитор, лауреат нескольких премий «Грэмми» и множества других престижных наград, Paquito D’Rivera. Он переехал в Соединенные Штаты в начале 1980-х годов и стал наиболее известен своим огромным вкладом в «Latin jazz», ведь за лучшие альбомы в этом…

    Читать »
  • Личности

    Francisco Aguabella

    Дорогие друзья! 10 октября 1925 года в Матансасе (Куба) родился Francisco Aguabella. Про этого человека написано совсем немного, несмотря на то что он признанный авторитет в области кубинской перкуссии. Переигравший в качестве сессионного музыканта с огромным количеством самых разных музыкантов, он записал очень мало собственных альбомов. С детства Франсиско начал…

    Читать »
  • Личности

    Chucho Valdés

    Великий кубинский пианист Чучо Вальдес (Dionisio Jesús «Chucho» Valdés Rodríguez) родился 9 октября 1941 года, в местечке Кивикан, на Кубе, в семье прославленного Бебо Вальдеса. Он начал учиться играть на пианино с трёх лет и с раннего детства слушал джаз, прежде всего Арта Тейтума и Телониуса Монка, Дюка Эллингтона, Гленна…

    Читать »
  • Личности

    Bebo Valdes

    Легендарный пианист, крупнейшая фигура «золотого» века кубинского джаза, композитор и бэнд-лидер Бебо Вальдес (Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro) родился 9 октября 1919 года в кубинской деревушке Кивакан. В 17 лет он приезжает в Гавану, чтобы учиться в консерватории. Его карьера пианиста началась в сороковых годах, в столичных ночных клубах, где…

    Читать »
  • Личности

    Tito Rodriguez

    Дорогие друзья! 4 января 1923 года родился популярный в 1950-1960-е годы певец и руководитель латиноамериканского оркестра, звезда стиля «мамбо» – Tito Rodriguez. Так что если вам холодно и вы соскучились по чему-то горячему и зажигательному, то вам сюда! Тито Родригес родился в семье Хосе и Северины Родригес. Рано заинтересовавшись музыкой,…

    Читать »
  • Класс

    Часть 7. Ритмы. Каскара

    Сегодня поговорим о каскаре. Каскару легко спутать с ритмом мамбобелл, о котором мы еще обязательно поговорим. Но все же звук ковбела ярче и «металличнее», в то время, как каскара глуховат и более «соломеннен». Строго говоря, цикл статей посвящен тому, чтобы мы с вами учились различать инструменты в сальсе. Да и…

    Читать »
  • Авторы

    Алла Зайцева

    Алла Зайцева — культуролог, преподаватель кубинских танцев в Санкт-Петербурге. Касино – это лишь небольшая часть кубинской традиционной культуры. Кубинская музыка, история, религия, национальные традиции – это все находится в рамках моих интересов. Изучаю испанский язык. Публикую переводы популярных в сальса-сообществе песен)).  Иногда люблю рукодельничать: декоративные цветы, макраме, шитье, вышивка, мебель…

    Читать »
  • Музыка для танцоров сальсы

    Часть 6. Инструменты. Клавиши

    Полагаю, что для вас нет никаких проблем определить, где в песне, собственно, голос. Более-менее ясно, где трубы. Вот различать трубы, тромбоны, кларнеты, гобои, валторны и флейты — уже задача посложнее, но в принципе, я полагаю, любому человеку ясно, что вот — поют, а вот — дудят. Фортепиано тоже легко узнается,…

    Читать »
  • Класс

    Часть 5. Ковбелл (ковбел, коубелл, кампана, сенсерро) в сальсе

    Знакомьтесь — ковбел. Ну или ковбелл (с двумя «л»), кому как удобнее. Да-да, на этом чудесном животном висит колокольчик. Благодаря его резкому звуку, слышимому на большом расстоянии, можно довольно легко определить местонахождение любимой животинки. Этот своеобразный аналоговый спутниковый навигатор — неотъемлемая часть истории человечества на всех континентах. А потом пришли фанаты…

    Читать »
  • Юмор

    Пачанга

    За окном танцевальной студии стояло жаркое петербургское лето. Оно стояло и смотрело на нас. А мы стояли и смотрели на футворк нашего преподавателя. Как обычно, футворк был очень, очень быстрым. Сначала я пытался уследить за всеми этими хитрыми и ловкими фигурами, но постепенно все стало сливаться в единую кашу. Я…

    Читать »
  • Юмор

    Сон пара ти

    В тесном, темном зале маленького клуба разноцветные кругляшки лампочек медленно плыли по макушкам танцующих людей. Невообразимая духота вышибала пот из разгоряченных тел, слипшихся друг с другом в ритме кубинских мелодий. У барной стойки, прислонившись к ней спиной, стояла девушка с большими и влажными от чувств глазами. В ее голове плавали…

    Читать »
  • Класс

    Часть 4. Ритм и клаве

    Эти короткие статейки задумывались как серия простых подсказок для людей, относительно далеких от музыки. Но никуда не деться от упражнений, ведь по умолчанию у городского жителя слух как бы «выключен». Это защитная реакция организма на колоссальный шумовой мусор большого города, однако, мы в любой момент можем включить слух обратно. Для…

    Читать »
  • Класс

    Часть 3. Ритм и мелодика

    Мы продолжаем двигаться в сторону расчленения музыки на ее мелкие составляющие части. В прошлой части мы обсуждали разницу между звуком и шумом. Основная идея была в том, чтобы вы обратили внимание на эту разницу, прислушались к окружающему вас пространству более внимательно, попробовали вывести из «сумрака» те звуки и шумы, которые до сих пор ваше…

    Читать »
  • Личности

    Ismael Rivera

    Исмаель Ривера (известный также как «Маело») (5 октября 1931 – 13 мая 1987) – пуэрториканский композитор и исполнитель сальсы. Ривера родился в Сантурсе, районе г. Сан Хуан, в Пуэрто-Рико, в одном из самых больших и густонаселенных районов столицы. Он был первенцем в семье с пятью детьми. Его отец, Луис Ривера,…

    Читать »
  • Класс

    Часть 2. Звук и шум

    А собственно, в чем проблема? Казалось бы — очевиднейшая вещь. Звук — это звук. А шум — ну, э-э.. это шум. Однажды я гостил у своего дяди в деревне, под Санкт-Петербургом, профессионального джазового гитариста. Работы у него там было — невпроворот на огороде. А за денюжку лишь в местном доме…

    Читать »
Back to top button