oblozhka-tio-tom.jpg

Gonzalo Asencio Tio Tom

Гонсало Асенсио Тио Том (Tio Tom, дядюшка Том) - это бесспорная легенда нашей афро-кубинской музыки, а точнее будет сказать, легенда наиболее аутентичного нашего жанра - румбы и ее популярного варианта гуагуанко.

orlando-puntilla.jpg

Orlando Ríos «Puntilla»

Puntilla родился в Гаване 26 декабря 1947. В 1981 во время третьей волны кубинской эмиграции он приехал в США и в одиночку быстро изменил batá-сообщество, став кумиром с большой буквы для американских bataleros.

rumba.jpg

Румба

Румба — это праздник Первые упоминания о румбе известны приблизительно с 1850 годов. Румба — это результат синтеза колониальной торговли и каждодневного обмена между захваченными в рабство африканцами и господствующей в то время культурой Испании. Румба — это яркий пример того, как происходила адаптация афро-Кубы к европейской культуре. Румбу можно рассматривать как сочетание первоначально существовавшей […]

goyo-rdlh1-e1503791087218.jpg

Интервью с Gregorio «El Goyo» Hernández

Публикуем интервью Патрика с самим Мастером, взятое в августе 2005 года во время курса занятий Stage International в Турнае, Бельгия. На этом курсе Гойо — рядовой преподаватель афро-кубинских танцев. Он рассказывает о том, как румба переросла из совершенно спонтанных тусовок в солярес в более организованное движение. Это произошло в начале 1950-х годов, когда  появились профессиональные группы, […]

carlosembale.jpg

Carlos Embale

3 августа 1923 (Гавана) — 12 марта 1998 (Гавана) Один из величайших певцов в кубинской музыке, румберо и сонеро Карлос Эмбале родился 3 августа 1923 года, в Гаване. Уже в 13 лет он прославился, попав на старую радиопередачу «Corte Suprema del Arte», но профессионально петь румбу он начнет намного позже.  Вот что он рассказывал Марии дель Кармен Местас […]

el-llanero.jpg

Manuel Martínez Olivera «El Llanero»

Эль Йанеро — «El Llanero» — почитаемый и любимый народом румберо Нью-Йоркского центрального парка. Мы приводим перевод статьи Берты Джоттар (Berta Jottar): Эль Йанеро родился в Гаване 1 января 1930 года. Рос и воспитывался в Кокосоло, Марианао, в семье традиционных румберо в Лос Покитос. Его сестра обладала виртуозными навыками пения румбы, а двоюродный брат, Патато […]

cuban-boa-stretched-out-along-a-branch.jpg

Эль Гойо исполняет румбу Колумбию с CFN

Совсем недавно на сайте был опубликован перевод биографии великого румберо Эль Гойо. Предлагаем познакомиться с одним из его исполнений румбы Колумбии, с Конхунто Фолклорико Насиональ. В этом видео на барабанах играют: Альфредо О’Фаррил (Alfredo O’Farril) — тумбадора, Марио Хауреги «Аспирина» (Mário Jáuregui «Aspirina») — кинто, Хусто Пейадито (Justo Pelladito) на трес-дос и Карлос Адама (Carlos […]

goyo1.jpg

El Goyo

Основатель и инструктор Конхунто Фолклорико Насиональ вот уже на протяжении 25 лет, фольклорист, профессор, директор сцены, перкуссионист, композитор и актер El Goyo, вероятно, самый известный певец классической румбы, такой как «Mayeya» на Rapsodia Rumbera и «La Jerigonza» на сборнике, посвященном юбилею Тata Güines. Он работал с джазовой саксофонисткой и флейтисткой Jane Bunnet на одном из самых ее […]