Hasta que llegaste tu — La Misma Gente

lamismagente.jpg

Немного ностальгической сальса-романтики. Как я люблю)) Впервые услышала эту песню пару лет назад на одном из «стрелочных» опен-эйров, и очень она мне приглянулась. С тех пор живет в плэйлисте.

La Misma Gente – колумбийский сальса-бэнд, основан в 1978 году в городе Пальмира. На данный момент является одной из знаковых сальса-групп Колумбии наряду с Grupo Niche. (Букинг)

      HASTA QUE LLEGASTE - LA MISMA GENTE ORQUESTA

Пока не появилась ты

Я жил, скитаясь по земле,
Много лет плавая по морям,
Долго летая по небу без какой-либо цели,
Порхал из одного гнёздышка в другое, не любя.

Я пережил горечь обмана
И раскаяние, когда обманываешь сам.
В моей жизни происходило столько всего,
Что однажды я просто устал.
Я подумал, что любовь уже никогда не придет.

Пока не появилась ты с твоей способностью любить,
Пока не пришла ты с твоей способностью обожать,
Когда ты пришла, я понял и испытал наслаждение
От того, насколько значимым чувствуешь себя,
Когда влюбляешься по-настоящему.

Порой я связывался с плохими компаниями
И сталкивался лицом к лицу с одиночеством.
Я чувствовал холод в груди,
А в душе – огромную пустоту,
И думал, что любовь уже никогда не придет.

Пока не появилась ты с твоей способностью любить,
Пока не пришла ты с твоей способностью обожать,
Когда ты пришла, я понял и испытал наслаждение
От того, насколько значимым чувствуешь себя,
Когда влюбляешься по-настоящему.

Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(и сейчас я чувствую, как любовь во мне звучит)
Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(я научился любить и выражать свои чувства, ты ведь меня понимаешь)
Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(до тех пор, пока не пришла ты, только ты, моя радость, люблю только тебя)
Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(ты питаешь мои чувства, моя любовь – она твоя, она только для тебя)

Ойе! Епа!

Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(мое вдохновение, моя судьба, и больше нет ни одиночества, ни холода)
Пока не появилась ты с твоей способностью любить
(в моей душе была огромная дыра, пока не пришла ты, только ты, только ты, только ты)

Пока не появилась ты с твоей способностью любить,
Пока не пришла ты с твоей способностью обожать,
Когда ты пришла, я понял и испытал наслаждение
От того, насколько значимым чувствуешь себя,
Когда влюбляешься по-настоящему.

Люблю тебя!

Hasta que llegaste tu

He vivido caminando por la tierra,
muchos años navegando por el mar,
mucho tiempo fui volando por el aire sin destino,
visitando muchos nidos sin amar…

He vivido la amargura del engaño
también el remordimiento de engañar
Tantas cosas me han pasado
que un dia me senti cansado
y pensé que el amor no vendría jamás.

Hasta que llegaste tu con tu forma de querer.
hasta que llegaste tu con tu forma de adorar.
hasta que llegaste tu he aprendido e disfrutado
cuan inmenso aquí se siente cuando se ama de verdad.

He vivido a veces mal acompañado,
he tenido que enfrentar la soledad,
en mi pecho tuve frío
y en mi alma un gran vacío
y pensé que el amor no vendría jamás.

Hasta que llegaste tu con tu forma de querer.
hasta que llegaste tu con tu forma de adorar.
hasta que llegaste tu he aprendido e disfrutado
cuan inmenso aquí se siente cuando se ama de verdad.

Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(y ahora se lo que se siente eres el amor que yo soñé)
Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(y aprendido a querer a entregar mis sentimientos es que tu me comprendes)
Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(desde que llega tu solo tu mi alegría solo es quererte)
Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(tu alimentas mi sentir mi amor es tuyo solo para ti)

Oyee!! Epa!

Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(eres tu mi inspiración mi destino ya no hay soledad ni frio)
Hasta que llegaste tu con tu forma de querer
(tuve en mi alma un gran vacío hasta que llegaste tu, solo tú, solo tú, solo tú).

Hasta que llegaste tu con tu forma de querer,
Hasta que llegaste tu con tu forma de adorar,
Hasta que llegaste tu he aprendido e disfrutado
Cuan inmenso aquí se siente cuando se ama de verdad.

Te quiero!

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Об авторе - Алена Яркова

Сальсера, бачатера из Санкт-Петербурга