Алла Зайцева

Алла Зайцева - энтузиаст кубинской музыкальной и танцевальной культуры, преподаватель кубинского сона и касино в Санкт-Петербурге. Какое-то время проводила легендарные open-airы в СПб (на Соляном). Филолог, знаток кубинской культуры.
  • Личности

    Pedro José Calvo

    Pedro José Calvo (Педро Хосе Кальво), более известный кубинским, да и не только, меломанам, как Pedrito Calvo младший, родился в марте 1979 года, в Гаване, в семье одного из самых популярных и харизматичных певцов Los Van Van, Pedrito Calvo. С младых ногтей он получал отличное музыкальное образование (еще бы, он…

    Читать »
  • Переводы песен

    Princesa (Calle Real)

    «Путана, путана, путана! Ночная бабочка. Ну кто же виновааааааат?» — Помните, у Газманова хит был в лихие 90-е? Я не о нем сейчас, но напомнило Песню, о которой пойдет ниже речь, я нежно полюбила где-то 2 года назад. Тогда, еще не придавая значения переводу, помнится, я постоянно просила Рафаэля ставить…

    Читать »
  • Личности

    Habana con Kola

    Иногда в сети встречается упоминание о том, что Гавана кон Кола — это экс-«Ла Нова Традисиональ». И, поскольку в большей степени упоминается всегда именно Habana con Kola, поэтому мы о ней и будем говорить. Сайт группы, похоже, не работает давно, но есть страница на фейсбуке, где сказано что образована группа…

    Читать »
  • Переводы песен

    Negra Vente (Habana con Kola)

    Очередной кубинский нежданчик Ну шо? И все ли пришли в себя после шухера, вызванного переводом Принцессы? Ну я таки вам сейчас такое скажу, вы же уйдете обратно!!! Шикарная песня — все ее знают — Negra Vente от …. вот тут возможны варианты. Есть две группы: La Nova Tradicional и Habana…

    Читать »
  • Личности

    Alain Pérez

    Превосходный басист, перкуссионист, пианист, певец, композитор и аранжировщик, этот молодой кубинец заслужил много лестных отзывов от музыкальных критиков. Популяризатор и страстный поклонник сальсы, тимбы и латин-джаза, в своем багаже он имеет довольно обширную дискографию и создание таких невероятных и новаторских тем, как “La sandunguita” и “Con la punta del pie”.…

    Читать »
  • Переводы песен

    Cuéntale a la luna (Alain Pérez)

    Март 2015. Нижний Новгород. АфроКубано. Одна из вечеринок. Ну, понятно – на танцполе в «Ганзе» сплошная «Куба-Куба», триумф сона, тимбы и румбы. Диджеит Манеев. Народ жжет паркет, не жалея ганзяпок. И вдруг!…. Она! Как ливень в Гаване посреди августовской жары…. Cuéntale a la luna la verdad La luna sabe ya…

    Читать »
  • Переводы песен

    Danzon Para Mi Novia

    Та-дам!!!! ПесТня! Я вам сейчас такое дам послушать!!! прям такое-растакое!! Вот прям что б душа развернулась а потом свернулась.. и разбилась в мелкие хрустальные дребезги! Danzon Para Mi Novia — Дансон для моей невесты — вот как называется эта песня, хоть и не совсем это дансон. Нашла я ее в…

    Читать »
  • Переводы песен

    Bamboleo — Ka Cha Cha

    А у меня сегодня еще одна песня. Услышала я ее давно и с первых же тактов она довольно прочно поселилась у меня в голове и в сердце, но руки до нее вот только сейчас дошли) Это песня «Ka Cha Cha» (или, в ином написании — уж не знаю как точно…

    Читать »
Back to top button