Личности
Биографии, переводы статей с зарубежных сайтов и собственные тексты
Андрей Балашов — DJ GAD: Умение танцевать ди-джею не обязательно
16.03.2017
Андрей Балашов — DJ GAD: Умение танцевать ди-джею не обязательно
В гостях у "Сальсы по-русски" ди-джей из Санкт-Петербурга, DJ GAD, номинант Salsa Night Awards'2016 в категории "диджей-дебют".
Rafael Hernández
24.02.2017
Rafael Hernández
Рафаэль Эрнандес был плодовитым композитором своего времени, писавший популярную музыку - кубинские болеро и гуарачи. Его уважали не только как величайшего пуэрториканского композитора, но и как одного из лучших во всей Латинской Америке, ведь его песни - например, гимн Lamento borincano производил фурор во всем регионе.
Сальса — музыка освобождения. Интервью с Борисом Эча.
20.01.2017
Сальса — музыка освобождения. Интервью с Борисом Эча.
В далеком-далеком 2013 году нижегородский музыковед и сальсера Олеся Платонова взяла сразу два интервью — у Дианы и Йоанди, а также у Бориса Эчи. По каким-то причинам в широкий свет вышло только интервью с прославленными инструкторами — его можно почитать на мамботрайбе. Интервью с Борей было опубликовано только на странице…
Интервью с Пупи
28.12.2016
Интервью с Пупи
Расслабленно и добросердечно Пупи рассказал о своем прошлом опыте в качестве пианиста "Los Van Van" и о нынешнем опыте работы со своей собственной группой "Pupy y Los Que Son Son".
Рэй Барретто (Ray Barretto)
09.09.2016
Рэй Барретто (Ray Barretto)
Рэймонд Барретто Паган (Raymond Barretto Pagán) родился 29 апреля 1929 года в Нью-Йорке в семье выходцев из пуэрториканского города Агуадилья. Когда Рэю было четыре года, отец вернулся на родину. В свою очередь, оставшиеся члены семьи также сменили прописку, переехав из одного района Нью-Йорка в другой – из Бруклина в Южный…
Московская afrolady
19.08.2016
Московская afrolady
Этим летом произошло одно интересное событие в жизни сальса-сообщества — появился видеоклип, созданный совместными усилиями группы уважаемых и очень известных танцоров. Про этот клип один мой друг сказал в своей короткой манере: «Теперь хоть будет что показывать».
Эктор Лаво (Héctor Lavoe)
17.08.2016
Эктор Лаво (Héctor Lavoe)
Э́ктор Хуа́н Пе́рес Марти́нес (Héctor Juan Pérez Martínez) родился 30 сентября 1946 года в городе Понсе (Пуэрто-Рико). В семье он был восьмым ребенком. Отец Луис Перес, игравший на гитаре в местечковых группах, с ранних лет учил Эктора азам музыки. В надежде на то, что сын станет великим саксофонистом, папа отдал…
Уилли Колóн (Willie Colón)
15.08.2016
Уилли Колóн (Willie Colón)
Уильям Энтони Колон Роман (William Anthony Colón Román) родился 28 апреля 1950 года в Бронксе («район» Нью-Йорка) в семье пуэрториканцев. Бабушка переехала в Нью-Йорк в 1926 году, там же появились на свет его родители. Оба поколения семьи постоянно испытывали дискомфорт из-за того, что североамериканское общество считало пуэрториканцев чужими. Впоследствии суровая…
История одной песни, перевернувшей мир
03.08.2016
История одной песни, перевернувшей мир
С самой своей первой записи эта мелодия была победителем. К 1940 году было продано более 1 миллиона копий Продавца арахиса. В танцевальных школах Артура Мюррэя посещение уроков по «румбе» было очень велико и составляло больше половины от всех учащихся. Общая выручка составила от 12 до 15 миллионов долларов за один…
Федор Недотко
13.07.2016
Федор Недотко
Фёдор Недотко - о кризисах танцоров, танцевании линди хопа под кизомбу, клановости в сальсе и важности бесед.
Уральский дивизион армии Karel Flores
17.06.2016
Уральский дивизион армии Karel Flores
Вот уже два года, с марта 2015, в русском мире линейной сальсы существует уникальный амбициозный танцевальный проект международного уровня. Карэл Флорес, инструктор и хореограф из Нью-Йорка, объединяет танцовщиц стиля New York во всем мире в глобальную танцевальную группу. Благодаря сотрудничеству с ней русские девушки из социальных танцев имеют реальную возможность выступить на престижных…
Три имени Ии Баваль
25.05.2016
Три имени Ии Баваль
Марат Капранов: У тебя очень необычное имя. Ия Баваль: На Кубе тоже удивляются, когда слышат его, потому что Ия — имя большого барабана бата, на языке Йоруба «Мать». У меня три имени: одним крестили в христианство, другим в сантерию, а третье долгое время было в документах. — Ия — та самая…
История сальсы в Екатеринбурге
20.05.2016
История сальсы в Екатеринбурге
Эта история о том, как появилась сальса в Екатеринбурге. Это не статья, где будет что-то проанализировано и будут выявлены закономерности. Нет, это действительно история. Википедия: Исто́рия — область знаний, а также гуманитарная наука, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и организаций и так далее) в прошлом. В более…
Mario Bauzá
28.04.2016
Mario Bauzá
Когда Mario Bauzá сошел с лодки, прибывшей из Гаваны в Нью-Йорк в 1930 году, он привез с собой кубинскую музыку, а также уважение и склонность к американскому джазу. Он был одной из ключевых фигур в интеграции этих музыкальных стилей. С тех пор его стали звать не иначе как «отец латиноамериканского…
Leonardo «Leoni» Torres Álvarez
04.04.2016
Leonardo «Leoni» Torres Álvarez
Леонардо Торрес Альварес (Camagüey, 24 ноября 1977). Вокалист, композитор и продюсер, признанный одной из самых важных фигур кубинской музыки. На «Сальсе по-русски» доступны переводы песен: Es Tu Mirada Caballo Viejo Toda Una Vida Свою карьеру в искусстве он начал еще в юности. Его вокальные данные были впервые оценены в 1998…
Кубинская пятиклапанная флейта чаранга
11.02.2016
Кубинская пятиклапанная флейта чаранга
Одна из умирающих форм искусства в афрокубинской музыке — игра на деревянной поперечной траверс-флейте с пятью клапанами. В 50-х и 60-х годах XX века эту флейту называли «флейта-чаранга». Сегодня на Кубе можно с трудом найти людей, владеющих этим классическим инструментом — большинство флейтистов используют ставшую стандартом оркестровую флейту системы…
Carlos Embale
30.01.2016
Carlos Embale
3 августа 1923 (Гавана) — 12 марта 1998 (Гавана) Один из величайших певцов в кубинской музыке, румберо и сонеро Карлос Эмбале родился 3 августа 1923 года, в Гаване. Уже в 13 лет он прославился, попав на старую радиопередачу «Corte Suprema del Arte», но профессионально петь румбу он начнет намного позже. Вот что он…
Manuel Martínez Olivera «El Llanero»
12.01.2016
Manuel Martínez Olivera «El Llanero»
Эль Йанеро — «El Llanero» — почитаемый и любимый народом румберо Нью-Йоркского центрального парка. Мы приводим перевод статьи Берты Джоттар (Berta Jottar): Эль Йанеро родился в Гаване 1 января 1930 года. Рос и воспитывался в Кокосоло, Марианао, в семье традиционных румберо в Лос Покитос. Его сестра обладала виртуозными навыками пения…
Buena Fe (Guantanamo)
07.01.2016
Buena Fe (Guantanamo)
Происхождение Buena Fe — дуэт из Гуантанамо, Куба, основан в 1999 году Исраэлем Рохасом (Israel Rojas) (руководитель, композитор и лид-вокал) и гитаристом, вокалистом Йоелем Мартинесом (Yoel Martinez). Исраэль с ранних лет показывал недюжинные способности к пению и сочинению песен, но в музыкальную школу он не пошел, выбрав вместо этого юридическое образование.…