Свежая 20-ка статей

Contigo aprendí — Armando Manzanero
Contigo aprendí — Armando Manzanero
Арма́ндо Мансане́ро - майянский музыкант и композитор, который считается основным романтическим композитором Мексики послевоенного времени и наиболее успешным композитором Центральной Америки. Перевод песни Contigo aprendí
Dos gardenias — Isolina Carrillo
Dos gardenias — Isolina Carrillo
Перевод нестареющей кубинской (да что уж там — всемирная) классика, болеро «Dos gardenias» (Две гардении). Для них это просто символ двух влюблённых.
Жесткая конкуренция
Жесткая конкуренция
Тито был занят - безумные мечты занимали все его мысли. С 1950 по 1955 год он записал десятки пластинок на 78 оборотов на RCA Victor и Tico Records. Тито стал безоговорочной звездой Tico Records на протяжении всей истории этого лейбла, от становления до позднего периода.
Коротко о самом главном. Кубинский сон.
Коротко о самом главном. Кубинский сон.
Кубинский сон Сон — жемчужина музыкальной культуры Кубы. Уникальный жанр, в котором сплелись воедино африканские ритмы и испанская гармония и поэзия. Мы особенно любим сон за его удивительной красоты мелодии, проникновенные и очень близкие...
Точки роста танцора
Точки роста танцора
Ни для кого не секрет, что нужно тренироваться много и постоянно, чтобы стать успешным в танцах (да и не только в танцах, это касается любой деятельности). Однако, само по себе количество часов, проведенных в...
TODA UNA VIDA — LEONI TORRES
Уже недели три эта композиция со мной и не отпускает. Судя по ажиотажу, который она вызвала на SNA, зацепила не меня одну. Дружно все скажем спасибо Пете, который меня на нее подсадил)) Казалось бы,...
Братья Леброн — Los Hermanos Lebrón
Братья Леброн — Los Hermanos Lebrón
Братья Леброн: Пабло (Pablo), Хосе (Jose), Анхель (Angel), Карлос (Carlos) и Фрэнки (Frankie) — музыкальная семья родом из Пуэрто-Рико и один из самых оригинальных сальса-оркестров в Нью-Йорке, имеющих свое отличительное звучание. Они были сформированы в...
La flor y la hoja seca — Asere
La flor y la hoja seca — Asere
Не знаю, то ли то весна, то ли звезды так сошлись, но не прошло и недели как я снова к вам с песТней! :) И за нее опять же спасибо Марату, ибо это именно на его...
Algo Contigo — Gabriel Capello
Algo Contigo — Gabriel Capello
«Во первых строках письма моего….» хочу сказать огромное спасибо Марату за то, что однажды выложил потрясающий альбом потрясающей группы Valle Son. Помимо всего прочего прекрасного, там была песня Algo contigo, которую я пою в...
Совсем не латиноамериканские поклонники
Совсем не латиноамериканские поклонники
В 1953 году Тито был занят записью и оттачиванием своего стиля. Он играл свое особенное мамбо и прочую афро-кубинскую музыку на Лонг-Айленде, выступая с дневными концертами в Палладиуме и в горах Катскилл.
Ábreme la puerta — Calle Real
О шведском коллективе «Calle Real» я впервые узнала благодаря нашему замечательному форуму. Эти ребята бывали в России, приезжали в Москву на Тимбафест-2016, многим полюбились. Может быть теперь кто-то познакомится с ними еще ближе.
Rafael Hernández
Rafael Hernández
Рафаэль Эрнандес был плодовитым композитором своего времени, писавший популярную музыку - кубинские болеро и гуарачи. Его уважали не только как величайшего пуэрториканского композитора, но и как одного из лучших во всей Латинской Америке, ведь его песни - например, гимн Lamento borincano производил фурор во всем регионе.
Se me murió mi canario — Jossie Esteban
Se me murió mi canario — Jossie Esteban
Эту песенку часто ставили на петербуржских сальса-вечеринках конца 90-х годов, когда меренге на сальсатеках отнюдь не считалось дурным тоном. Помню, наши латины очень веселились, когда её слышали. Было бы круто сказать вам, что до сего дня причина такого веселья оставалась для меня загадкой, — но что греха таить, ещё в 1999 году я выяснил, в чём именно тут дело. А сейчас узнаете и вы.
Pedro Navaja — Ruben Blades
Pedro Navaja — Ruben Blades
Итак, «Педро Наваха». Хитрости перевода здесь начинаются прямо с названия песни. Блейдс обожает каламбуры и всяческие двойные и тройные смыслы; и здесь — тот самый случай.