Oye Como Va
Тема "Oye Como Va" была придумана Тито на скорую руку без расчета на то, чтобы стать супер-хитом. Для него это была проходная мелодия, записанная, чтобы добить место на долгоиграющей пластинке.
Автор: Команда переводчиков "Мамбо Диабло"
Летом 2015 года началась работа по переводу увесистой книги Джо Консо "Мамбо Диабло. Мое путешествие с Тито Пуенте."
Для осуществления задуманного собралась небольшая, но активная группа людей, влюбленных в латиноамериканскую музыкальную культуру. Этот перевод книги стал возможен только благодаря общим усилиям этой команды.
Координатор работы группы - Марат Капранов (техническое сопровождение, правка текстов, переводы).
Мы заинтересованы в любой помощи проекту!
О команде переводчиков подробнее читайте на этой странице.
Координатор работы группы - Марат Капранов (техническое сопровождение, правка текстов, переводы).
Мы заинтересованы в любой помощи проекту!
О команде переводчиков подробнее читайте на этой странице.
“Roulette” и “Tico Records”
Пуэнте не был до конца уверен, что же со всем этим делать. Мир афро-кубинской музыки, каким он его знал, исчезал на глазах. Так что, пожав плечами, Тито согласился записываться у своего старого партнера по бизнесу и друга Морриса Леви.
Король Браво
В 1955 году Эдди присоединился к оркестру Джонни Сеги. Чарли же получил свою первую работу в оркестре Тито Родригеса в 1959 году. Свой ансамбль "Conjunto La perfecta" он собрал в 1961. В "La perfecta" трубы заменяла секция тромбонов (под управлением покойного Барри Роджерса) - для афро-кубинской музыки это было редкостью.
Времена меняются
В 1958 году на Кубе появился новый танец - пачанга. Нью-Йорк буквально помешался на новом стиле, что серьезно повлияло на звучание латиноамериканской сцены.
Танцевальное помешательство
Завершение эпохи биг-бэндов странным образом совпало с революцией на Кубе. 1960 год - последний, когда великие биг-бэнды садились вместе в одной студии и творили историю музыки...
Будь моим сегодня ночью
В 1957 году я купил свой первый LP-альбом – “Кубинский карнавал”, несмотря на то, что я был преданным поклонником Мачито и его афро-кубинцев. Мачито всегда находился в Эль Баррио, прогуливался там днем, разговаривал почти со всеми подряд. Мы с ним ходили в одну и ту же церковь. Вместе мы совершили свое первое миропомазание (воцерквление) в […]
Отъезды и перемены
Всякий раз, когда Джимми Фрисаура вспоминал о тех событиях, он с трудом сдерживал слезы. Монго Сантамария и Вилли Бобо ушли из оркестра Тито Пуэнте в конце 1957 года.
Ночи Гаваны
Промоутер Пумарехо задумал в честь кубинских артистов, живущих и работающих за пределами острова, организовать и провести на стадионе "Cerro" фестиваль под названием "50 лет кубинской музыки".
Весь этот джаз
Для Тито стало настоящим сюрпризом услышать от своих друзей, включая Мигелито, Марио и других, что его пластинка «Кубинский карнавал» стала популярной в Гаване. 1956 год оказался поистине выдающимся для афро-кубинской музыки.
Нью-Йорк под влиянием Гаваны (и наоборот)
Пожалуй, состав оркестра, собранный Тито в 1956, был самым крепким и мощным. Мы часто обсуждали тот период, и обыкновенно он соглашался с точкой зрения, что где-то с середины 1950-х и вплоть до середины 1960-х оркестр, который он возглавлял, был на несколько порядков лучше чем все то, что было после.
Тито переходит в RCA Victor
Когда Моррис Леви предложил Тито вернуться в RCA Victor, тот всерьез задумался об этом. RCA Victor представляли из себя сложную бизнес-структуру, которая не особенно подходила для запросов пуэрториканца, стоявшего во главе своего оркестра.
Кубинский карнавал Тито
Иногда Тито выказывал досаду по поводу отъезда Висентико Вальдеса. Он заставил его переосмыслить то, что он делает в плане его собственной музыки. Нужен ли вообще в его проекте сильный певец?
Сегодня вечером научи меня
Сестры ДеКастро В те времена было одно вокальное женское трио “Сестры ДеКастро”, три девушки по имени Пегги, Чери и Бабетт. (Когда в 1958 году Бабетт ушла на пенсию, ее место заняла двоюродная сестра Ольгита Де Кастро Марино). В 1945 году семья ДеКастро переехала с Кубы в США. По прибытии Кармен Миранда взяла их под свою […]
Ча-ча-ча Тито
Как ча-ча-ча захватила танцполы Нью-Йорка? Кто впервые придумал этот стиль? Как раньше танцевали "чачу"? И причем тут вибрафоны? Читайте в новой главе!
“Большая тройка”
Одной холодной зимней ночью 1954 года в “Палладиуме” играл Мачито. Маркос “Сонни” Перес, очевидец, рассказал мне о той вечеринке. Это захватывающая картина взаимодействия трёх величайших оркестров афро-кубинской музыки всех времен. Тито часто рассказывал о джем-сейшенах, которые они устраивали всякий раз, когда пересекались – обычно это случалось в “Палладиуме”. На Бродвее начинался сильный снегопад. Было холодно. […]
Элегантность и изящество
Для того чтобы попасть в «Палладиум», мужчины должны были выглядеть строго определенным образом – обязательным было наличие пиджака и галстука. В случае его отсутствия тут же можно было взять галстук напрокат. В то время в Нью-Йорке женщины одевались элегантно и следили за модой. Танцоры стекались в «Палладиум» со всех уголков города и даже из окрестностей. […]
Легендарный танцпол
Танцевальный зал “Палладиум” располагался на втором этаже магазина Rexall. Этот клуб стал знаменитым благодаря великолепной латиноамериканской музыке, звучавшей в его стенах. В конце Второй Мировой войны волна переселенцев из Пуэрто-Рико хлынула в Нью-Йорк, и популярность свинга, фокстрота и биг-бэндов начала постепенно угасать. Хорошая идея Однажды в 1947 году музыкальный продюсер Федерико Пагани (Federico Pagani) предложил владельцу […]
Жесткая конкуренция
Тито был занят - безумные мечты занимали все его мысли. С 1950 по 1955 год он записал десятки пластинок на 78 оборотов на RCA Victor и Tico Records. Тито стал безоговорочной звездой Tico Records на протяжении всей истории этого лейбла, от становления до позднего периода.
Совсем не латиноамериканские поклонники
В 1953 году Тито был занят записью и оттачиванием своего стиля. Он играл свое особенное мамбо и прочую афро-кубинскую музыку на Лонг-Айленде, выступая с дневными концертами в Палладиуме и в горах Катскилл.
Мамбо Дьябло
Период времени между 1949, когда Тито Пуэнте собрал свой оркестр, и 1953 годом напоминал "американские горки". Все его мысли были целиком сфокусированы на задаче сделать оркестр самым успешным в плане исполнения отличной музыки. У него были конкуренты, но они его нисколько не волновали.