Mi cancion favorita — Katanah

katana.jpg

Эксклюзив-по-русски-логотип

Незатейливая бачата от молодой мексиканской исполнительницы по имени Катана (Katanah). Вот что она пишет на своей странице в LinkedIn (других официальных источников с биографией я не нашла):

«Катана — это оружие, очень сильное и острое. Именно так я ощущаю себя в музыкальном мире. Как воин, который мечтает вдохновлять мир и молодежь своей музыкой. В основном, речь о бачате, которая стала новым и многообещающим проектом для меня, несмотря на то, что я мексиканка. Ведь музыка – универсальна, и нет ни одной причины, по которой мексиканка не может исполнять бачату :-) Я независимый артист, которого поддерживает Бог и моя команда, и благодаря им, моим мечтам и таланту я рассчитываю, что мы достигнем многого».

      Mi Cancion Favorita - Katanah

Моя любимая песня

Что со мной? Что происходит?
Когда я вижу тебя, меня охватывает дрожь,
И вспоминаются моменты,
Когда мы были одни среди миллиона.
Но мелодия этой любви больше не звучит.

Я хочу, чтобы всё повторилось, как моя любимая песня,
Давай, жми на перемотку!
Давай же!
И вся эта ночь будет нашей,
Нажимай на перемотку,
Давай!

Ты — моя любимая песня,
Оооу, оооу!
И я хочу всё повторить, как мою любимую мелодию,
Давай, жми на перемотку,
Давай же!

Хочу снова пережить эти моменты
И сказать о том, что по-прежнему люблю тебя,
Слишком больно жить одними воспоминаниями.
Ты и я,
Оооу, оооу,
Мы были одни среди миллиона,
Но мелодия этой любви затихла.

Я хочу, чтобы наша история повторилась,
Как моя любимая песня.
Поэтому нажимай на перемотку,
Давай же!
И вся эта ночь будет нашей,
Нажимай на rewind,
Давай!

Ты — моя любимая песня!
Оооу, оооу!
И я хочу всё повторить, как мою любимую мелодию,
Давай, жми на перемотку,
Давай же!

Что со мной? Что происходит?
Когда я вижу тебя, меня охватывает дрожь.

Mi cancion favorita

Que me paso? Que sucedio?
Cuando te vi mi cuerpo temblo
Y recorde los momentos
En que tu y yo
Eramos uno en un millon
La melodia de este amor se me olvido

Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind,
Dale rewind-wind
Y te tocare la noche enterita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
oh oh oh oh oh

You’re my favorite song
oh oh oh oh
Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind

Quiero revivir esos momentos
Te quiero decir que aun te quiero
Duele vivir solo de recuerdos
Tu y Yo
oh oh oh oh
Eramos uno en un millon
La melodia de este amor se me olvido

Quiero que se repita
como mi cancion favorite
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
Y te tocare la noche enterita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
oh oh oh oh oh
You’re my favorite song
oh oh oh oh
Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind

Que me paso? Que sucedio?
Cuando te vi mi cuerpo temblo.

Rus + Esp

IЧто со мной? Что происходит?
Когда я вижу тебя, меня охватывает дрожь,
И вспоминаются моменты,
Когда мы были одни среди миллиона.
Но мелодия этой любви больше не звучит.

Я хочу, чтобы всё повторилось, как моя любимая песня,
Давай, жми на перемотку!
Давай же!
И вся эта ночь будет нашей,
Нажимай на перемотку,
Давай!

Ты – моя любимая песня,
Оооу, оооу!
И я хочу всё повторить, как мою любимую мелодию,
Давай, жми на перемотку,
Давай же!

Хочу снова пережить эти моменты
И сказать о том, что по-прежнему люблю тебя,
Слишком больно жить одними воспоминаниями.
Ты и я,
Оооу, оооу,
Мы были одни среди миллиона,
Но мелодия этой любви затихла.

Я хочу, чтобы наша история повторилась,
Как моя любимая песня.
Поэтому нажимай на перемотку,
Давай же!
И вся эта ночь будет нашей,
Нажимай на rewind,
Давай!

Ты – моя любимая песня!
Оооу, оооу!
И я хочу всё повторить, как мою любимую мелодию,
Давай, жми на перемотку,
Давай же!

Что со мной? Что происходит?
Когда я вижу тебя, меня охватывает дрожь.

Que me paso? Que sucedio?
Cuando te vi mi cuerpo temblo
Y recorde los momentos
En que tu y yo
Eramos uno en un millon
La melodia de este amor se me olvido

Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind,
Dale rewind-wind
Y te tocare la noche enterita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
oh oh oh oh oh

You’re my favorite song
oh oh oh oh
Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind

Quiero revivir esos momentos
Te quiero decir que aun te quiero
Duele vivir solo de recuerdos
Tu y Yo
oh oh oh oh
Eramos uno en un millon
La melodia de este amor se me olvido

Quiero que se repita
como mi cancion favorite
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
Y te tocare la noche enterita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind
oh oh oh oh oh
You’re my favorite song
oh oh oh oh
Quiero que se repita como mi cancion favorita
Dale rewind-wind
Dale rewind-wind

Que me paso? Que sucedio?
Cuando te vi mi cuerpo temblo.

  • 5
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Об авторе - Алена Яркова

Сальсера, бачатера из Санкт-Петербурга