Биографии, переводы статей с зарубежных сайтов и собственные тексты
Эта история о том, как появилась сальса в Екатеринбурге. Это не статья, где будет что-то проанализировано и будут выявлены закономерности. Нет, это действительно история. Википедия: Исто́рия — область знаний, а также гуманитарная наука, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и организаций и так далее) в прошлом. В более узком смысле история — это […]
Когда Mario Bauzá сошел с лодки, прибывшей из Гаваны в Нью-Йорк в 1930 году, он привез с собой кубинскую музыку, а также уважение и склонность к американскому джазу. Он был одной из ключевых фигур в интеграции этих музыкальных стилей. С тех пор его стали звать не иначе как “отец латиноамериканского джаза” – и это Mario […]
Леонардо Торрес Альварес (Camagüey, 24 ноября 1977). Вокалист, композитор и продюсер, признанный одной из самых важных фигур кубинской музыки. Свою карьеру в искусстве он начал еще в юности. Его вокальные данные были впервые оценены в 1998 году в родном городе. “Я никогда не изучал музыку, у меня не было такой возможности. Я – техник систем […]
Одна из умирающих форм искусства в афрокубинской музыке – игра на деревянной поперечной траверс-флейте с пятью клапанами. В 50-х и 60-х годах XX века эту флейту называли “флейта-чаранга”. Сегодня на Кубе можно с трудом найти людей, владеющих этим классическим инструментом – большинство флейтистов используют ставшую стандартом оркестровую флейту системы Бёма. На оркестровой флейте играть […]
3 августа 1923 (Гавана) — 12 марта 1998 (Гавана) Один из величайших певцов в кубинской музыке, румберо и сонеро Карлос Эмбале родился 3 августа 1923 года, в Гаване. Уже в 13 лет он прославился, попав на старую радиопередачу «Corte Suprema del Arte», но профессионально петь румбу он начнет намного позже. Вот что он рассказывал Марии дель Кармен Местас […]
Эль Йанеро – “El Llanero” – почитаемый и любимый народом румберо Нью-Йоркского центрального парка. Мы приводим перевод статьи Берты Джоттар (Berta Jottar): Эль Йанеро родился в Гаване 1 января 1930 года. Рос и воспитывался в Кокосоло, Марианао, в семье традиционных румберо в Лос Покитос. Его сестра обладала виртуозными навыками пения румбы, а двоюродный брат, Патато […]
Происхождение Buena Fe – дуэт из Гуантанамо, Куба, основан в 1999 году Исраэлем Рохасом (Israel Rojas) (руководитель, композитор и лид-вокал) и гитаристом, вокалистом Йоелем Мартинесом (Yoel Martinez). Исраэль с ранних лет показывал недюжинные способности к пению и сочинению песен, но в музыкальную школу он не пошел, выбрав вместо этого юридическое образование. Несмотря на это, он никогда […]
Рикардо - выдающийся исполнитель кубинской румбы. Перевод еще одной золотой биографии - с видео, аудио и фото.
Марат Капранов: В связи с тем, что о тебе почему-то мало написано, расскажи вкратце о творческой биографии. Андрей Брюховских: Бальные танцы с 3 лет. Первый год – ритмика и какая-то двигательная активность, чуть-чуть отличающаяся от физкультуры. Я видел старые фотки – мы в штанишках и матроссках прыгаем, в «Центре эстетического воспитания». – Серьезные в Челябинске заведения! – […]
Марат Капранов: Ты же в афрокубинских танцах всего два года, с 2014? Александра Панюхина: Подробно и углубленно – да. Но до этого была «венесуэльская сальса». Странная. Эквадорская. Не знаю, какая, просто сальса, веселая, интересная. Детская мечта о латиноамериканских танцах, слегка похороненная из-за спорта, сбылась. Мы танцевали с ребятами-латиноамериканцами, жившими в Твери, они открыли школу сальсы, где […]
Танцевальный клуб “Палладиум”, а также танцоры мамбо и прочих латиноамериканских стилей, достигли статуса легендарных, почти мифологических. Такие имена, как Педро Агилар “Кубинец Пит” (“Cuban Pete” Pedro Aguilar), Милли Донэй (Millie Donay), Ауги и Марго (Augie y Margo), Энди Джеррик (Andy Jerrick), Мэрилин Уинтерс (Marilyn Winters), “Джо-убийца” (“Killer Joe”), Майк Рамос (Mike Ramos) и многие другие […]
Основатель и инструктор Конхунто Фолклорико Насиональ вот уже на протяжении 25 лет, фольклорист, профессор, директор сцены, перкуссионист, композитор и актер El Goyo, вероятно, самый известный певец классической румбы, такой как “Mayeya” на Rapsodia Rumbera и “La Jerigonza” на сборнике, посвященном юбилею Тata Güines. Он работал с джазовой саксофонисткой и флейтисткой Jane Bunnet на одном из самых ее […]
Феликс Мануэль Родригес Капо (Félix Manuel Rodríguez Capó), известный как Бобби Капо, родился в канун нового 1923 года, в Коамо, Пуэрто-Рико. Блестящая карьера вокалиста принесла ему славу в Латинской Америке, но он был также превосходным композитором, написавшим тысячи песен в самых разных стилях. Его болеро были записаны многими исполнителями, в их числе: Vitín Avilés, Gilberto Monroig, Los […]
Популярная кубинская певица, исполнительница сон монтуно, гуарачи и сальсы Селия Крус (Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso) родилась 21 октября 1925 года на Кубе, в Гаване. Селия Крус родилась в бедном пригороде Гаваны, у нее было 14 братьев и сестер. Отец хотел, чтобы Селия стала учительницей, но судьба распорядилась иначе. Почти с самого […]
Кубинская певица Омара Портуондо (Omara Portuondo) родилась 29 октября 1930 года в городе Гаване на Кубе. Омара одна из трёх дочерей, родившихся в семье испанки, оставившей комфорт своего обеспеченного семейства, чтобы выйти замуж за любимого человека – брак дочери с чернокожим бейсболистом вызвал в семье огромный скандал. Дома постоянно играл граммофон, родители любили музыку, и […]
“Конга, как женщина, – если ты её ударишь – она придёт в неистовство. Если ты будешь к ней относиться бережно – она даст тебе то, что ты хочешь…” Выдающийся мастер афрокубинского джаза, один из лучших конгеро за всю историю Карлос «Патато» Вальдес (Carlos “Patato” Valdez) родился 4 ноября 1926 года в окрестностях Гаваны на Кубе. […]
Один из самых признанных в мире джазовых трубачей и флюгельгорнистов, пианист и композитор Артуро Сандовал (Arturo Sandoval), родился на Кубе в Артемисе, небольшом городке на окраине Гаваны, 6 ноября 1949 года. Артуро начал заниматься музыкой с 13 лет, став участником местной группы. Перебрав множество различных инструментов, он в конечном итоге остановился на трубе. Три года […]
Легендарный кубинский гитарист, певец и композитор Компай Сегундо (исп. Compay Segundo, дословно «Второй приятель», настоящее имя которого – Ма́ксимо Франси́ско Репила́до Муньо́с (исп. Máximo Francisco Repilado Muñoz), родился 18 ноября 1907 года в городе Сибоней на Кубе. Компай Сегундо в 1916 году переезжает с семьей в Сантьяго де Куба, и вскоре старший брат приносит в […]
Знаменитый кубинский пианист, композитор и бэндлидер Перес Прадо (Dámaso Pérez Prado) родился 11 декабря 1916 года в городе Матанзасе на Кубе. Перес родился в семье учительницы и журналиста «El Heraldo de Cuba». С ранних лет он обучался игре на фортепиано, а затем освоил орган. На них он играл в местных клубах, а затем стал пианистом […]
Он родился в ночном клубе, пел всю жизнь, но получил премию «Грэмми» в категории «Лучший дебют» лишь в 72 года! Известнейший кубинский мультиинструменталист и певец Ибраи́м Ферре́р (Ibrahim Ferrer Planas) появился на свет 20 февраля 1927 года. На родине его прозвали «superabuelo» – супердедушка. По легенде, Ибраим Феррер родился в одном из ночных клубов в […]