Как известно, переводы латиноамериканских песен — дело неблагодарное: копаешься по несколько дней во всяческих жаргонных словечках да двойных смыслах, а на выходе: «Там один любил одну; будем радоваться и танцевать!» То ли дело Рубен наш Блейдс — вот у кого песни и глубокие, и содержательные! Впрочем, все ли? Есть же и Блейдса песни попроще? — […]
Вот уже два года, с марта 2015, в русском мире линейной сальсы существует уникальный амбициозный танцевальный проект международного уровня. Карэл Флорес, инструктор и хореограф из Нью-Йорка, объединяет танцовщиц стиля New York во всем мире в глобальную танцевальную группу. Благодаря сотрудничеству с ней русские девушки из социальных танцев имеют реальную возможность выступить на престижных сценах зарубежных конгрессов, взамен же от них требуется умереть перед зеркалами и возродиться вновь.
Так уж вышло, что я не обучался танцам в какой либо танцевальной школе. Не то чтобы я не хотел, просто было негде. Информацию получали на фестивалях и мастер-классах, а практикой для нас были вечеринки. Вот так, на вечеринках, можно сказать, я и начал танцевать кубинскую сальсу. Так что этап новичка как-то прошел мимо меня в […]
Эта статья является отражением, пожалуй, самого важного моего преподавательского открытия прошедшего года. Воистину правильно говорят, что знать — это одно дело, но осознать – совершенно иное. Каждый преподаватель знает, что базовый шаг – один из самых важных этапов освоения танца сальса. Но, думаю, не каждый догадывается, насколько велико его значение. Эпизод 1. Как мы шагаем? […]