Месяц: Сентябрь 2015

  • Переводы песен

    Ritmo ruso (Cuba Jam)

    https://www.youtube.com/watch?v=Z0eZHBy7I5w Оригинал записи в ВК: https://vk.com/wall-67233730_13

    Читать »
  • Переводы песен

    Ella (Cuba Jam)

    Пришло время, друзья. Страшно мне было за эту песню браться, но не браться совсем было нельзя. Я влюбилась в нее с первого услышанного аккорда. Даже, кажется, расплакалась в тот первый раз в Зале ожидания. И на съемках клипа мне посчастливилось…

    Читать »
  • Переводы песен

    FESTIVAL (Cuba Jam)

    Обещала продолжение — получайте. Выбор песни не случаен, сами понимаете. Отхождений от текста еще больше, чем в Алегрии, но опять же общий смысл в настроении. Заранее прошу прощения за нелитературное слово в оригинальном тексте — нет у меня испанской раскладки,…

    Читать »
  • Переводы песен

    Alegria (Cuba Jam)

    По многочисленным просьбам трудящихся и после парочки пинков от гуру, взялась я за переводы песен Cuba Jam. Первой жертвой стала «Alegria». Вашему вниманию предлагаю текст (подробный) и перевод (вольный, местами сильно вольный, но прекрасно передающий атмосфэээру и настроение, как мне…

    Читать »
  • Личности

    Ismael Rivera

    Исмаель Ривера (известный также как «Маело») (5 октября 1931 – 13 мая 1987) – пуэрториканский композитор и исполнитель сальсы. Ривера родился в Сантурсе, районе г. Сан Хуан, в Пуэрто-Рико, в одном из самых больших и густонаселенных районов столицы. Он был…

    Читать »
  • Личности

    Los Van Van

    Кубинский оркестр, о котором писать одновременно и просто, и сложно. С одной стороны, не знаком с его творчеством только ленивый, с другой — «старички» внесли такой огромный вклад в историю, что впору многотомники писать. Итак, началось все… в СССР. Пережив…

    Читать »
  • История одной песни

    Otra oportunidad (Джимми Бош)

    Сегодня разговор пойдет об одной лишь песне, но о какой! Пожалуй, одна из самых популярных композиций Джимми Боша, практически всегда вызывающая бурю эмоций и заполняющая танцпол до отказа. Речь об «Otra oportunidad«, если кто еще не догадался. И это тот…

    Читать »
  • Личности

    Fania All Stars

    Вас тоже потряхивает в предвкушении каждый раз, когда видите эту картинку? Добро пожаловать в клуб. Кто эти ребята и почему они свели с ума танцующую часть планеты? Начнем по порядку. В 1964 году Jerry Masucci, состоятельный адвокат итальянского происхождения, горячий…

    Читать »
  • Личности

    Alexander Abreu & Havana D’Primera

    Один из самых молодых (если считать с момента образования) — и, пожалуй, самый популярный на сегодняшний день коллектив на Кубе. А ведь оркестру совсем недавно исполнилось всего-то 6 лет. Казалось бы, сущие дети. Но не все так просто:) В начале…

    Читать »
  • Личности

    Ruben Blades

    RUBEN BLADES (Панама) — уникальнейший персонаж. Певец, композитор, актер, политик (в 1994 году баллотировался в президенты страны, набрав целых 18% голосов, а в 2004 году сел в кресло министра туризма). Родился в семье кубинской певицы и актрисы и перкуссиониста колумбийского…

    Читать »
  • История одной песни

    Olaya (Рубен Бладес)

    Рубрика «История одной песни» сегодня повествует о композиции Рубена Бладеса (Блейдса) Olaya. Как рассказывает сам автор, песню он посвятил реальной девушке из испанского города Сан-Себастьяна, которая помогала в организации его европейского турне. Рубену очень понравилось звучание ее имени (собственно, Олайя),…

    Читать »
  • Класс

    Часть 2. Звук и шум

    А собственно, в чем проблема? Казалось бы — очевиднейшая вещь. Звук — это звук. А шум — ну, э-э.. это шум. Однажды я гостил у своего дяди в деревне, под Санкт-Петербургом, профессионального джазового гитариста. Работы у него там было —…

    Читать »
  • Юмор

    Кабайо

    Шел второй час занятий по румбе Колумбии. Стук палитос вырывался из колонок, отражался от кирпичных стен класса, прыгал взъерошенно под потолком, ввинчивался в напряженные взгляды новоиспеченных румберос, старательно вытанцовывающих диковинные коленца. Один румберо, высунув язык так далеко, что почти доставал…

    Читать »
  • Юмор

    Шашлык

    — А теперь все дружно скажем… Аааааа! Мощный хор породил ветер, качнувший кончики высоких сосен, и легкая рябь украсила свинцовое зеркало залива. Дым жарящихся шашлыков обнимал веселых и пьяных учеников студии «Сальса навечно» словно опытный и искушенный любовник, щекотал ноздри…

    Читать »
  • Класс

    Стиль Георгия

    Эта статья — мое субъективное мнение на сальсу, ее исполнение и присутствие в ней тех или иных правил. Я танцую около 7 лет, начинал с Нью-Йорка, потом Касино, а ЛА и Бачату я выучил на вечеринках. За это время я несколько…

    Читать »
  • Класс

    Кошечки в сальсе, или какие нам нравятся партнерши

    Ни для кого не секрет, что партнерша создает красоту и грациозность пары, внутреннее наслаждение мужчины от танца, как зрительное, так и тактильное. Танцуя несколько лет, я заметил некоторые отличия партнерш, которые притягивают взгляд, как при наблюдении со стороны, так и…

    Читать »
  • Авторы

    Светлана Рэй

    Я начала танцевать в 3 годика. Усердно осваивала ча-ча-ча, самбу, вальс и другие бальные танцы. В 5 лет состоялись мои первые соревнования и, как говорится, понеслось. 11 лет упорных тренировок, участия и побед в конкурсах, поездок в различные города России,…

    Читать »
  • Личности

    Cachao

    Исраэль Ло́пес Вальдес (Israel Lopez Valdés), больше известный как «Качао» — кубинский музыкант, композитор, один из самых выдающихся контрабасистов в чаранге, соавтор музыкального стиля мамбо, выдающийся мастер дескарга (импровизационных джем-сейшенов в кубинской музыке). Ему посвящена звезда в Голливудской «Аллее славы», а…

    Читать »
  • Переводы песен

    Danzon Para Mi Novia

    Та-дам!!!! ПесТня! Я вам сейчас такое дам послушать!!! прям такое-растакое!! Вот прям что б душа развернулась а потом свернулась.. и разбилась в мелкие хрустальные дребезги! Danzon Para Mi Novia — Дансон для моей невесты — вот как называется эта песня,…

    Читать »
  • Класс

    Учиться и учиться

    В своей очередной статье хочется поделиться с вами мыслями о том, что происходит в процессе обучения танцам на групповых занятиях. И на этот раз речь пойдет не о преподавателях, а об учениках. Ведь всем известно, что процесс обучения, он двухсторонний…

    Читать »
Back to top button