Месяц: Сентябрь 2015
- Авторы
Алла Зайцева
Алла Зайцева — культуролог, преподаватель кубинских танцев в Санкт-Петербурге. Касино – это лишь небольшая часть кубинской традиционной культуры. Кубинская музыка, история, религия, национальные традиции – это все находится в рамках моих интересов. Изучаю испанский язык. Публикую переводы популярных в сальса-сообществе…
Читать » - Переводы песен
Princesa (Calle Real)
«Путана, путана, путана! Ночная бабочка. Ну кто же виновааааааат?» — Помните, у Газманова хит был в лихие 90-е? Я не о нем сейчас, но напомнило Песню, о которой пойдет ниже речь, я нежно полюбила где-то 2 года назад. Тогда, еще…
Читать » - Личности
Habana con Kola
Иногда в сети встречается упоминание о том, что Гавана кон Кола — это экс-«Ла Нова Традисиональ». И, поскольку в большей степени упоминается всегда именно Habana con Kola, поэтому мы о ней и будем говорить. Сайт группы, похоже, не работает давно,…
Читать » - Переводы песен
Negra Vente (Habana con Kola)
Очередной кубинский нежданчик Ну шо? И все ли пришли в себя после шухера, вызванного переводом Принцессы? Ну я таки вам сейчас такое скажу, вы же уйдете обратно!!! Шикарная песня — все ее знают — Negra Vente от …. вот тут…
Читать » - Авторы
Дарья Менделеева
Журналист, филолог, главный редактор сайта «Salsa-union.ru» Жила-была девочка, смотрела балет по телевизору и очень хотела танцевать. Только врачи не разрешали. Тогда стала она читать книжки, и так долго читала, что даже защитила диссертацию. Совсем не про танцы. Потом ещё были…
Читать » - Интервью
Интервью с Соней Окладниковой на Salsa-Union.ru
«Плейлистов никогда не составляю» Знаете формулу идеальной вечеринки? А под какую песню зал на европейских конгрессах начинает петь хором? Как провести вечеринку, сидя под столом, и о способах борьбы с сальсатонами рассказывает dj Sonya. — Для начала давай расскажем, откуда…
Читать » - Музыка для танцоров сальсы
Часть 6. Инструменты. Клавиши
Полагаю, что для вас нет никаких проблем определить, где в песне, собственно, голос. Более-менее ясно, где трубы. Вот различать трубы, тромбоны, кларнеты, гобои, валторны и флейты — уже задача посложнее, но в принципе, я полагаю, любому человеку ясно, что вот…
Читать » - Класс
Часть 5. Ковбелл (ковбел, коубелл, кампана, сенсерро) в сальсе
Знакомьтесь — ковбел. Ну или ковбелл (с двумя «л»), кому как удобнее. Да-да, на этом чудесном животном висит колокольчик. Благодаря его резкому звуку, слышимому на большом расстоянии, можно довольно легко определить местонахождение любимой животинки. Этот своеобразный аналоговый спутниковый навигатор — неотъемлемая…
Читать » - Книги
Вкратце о сальсе
Сальса — термин, включающий в себя множество разновидностей ритмических стилей и музыкальных форм. Изучая истоки сальсы, мы должны обратиться к Кубе, благодаря ее беспрецедентному вкладу в развитие этой музыки. Хотя США, а также страны Карибского бассейна, такие как Пуэрто-Рико, Венесуэла, Мексика, Колумбия…
Читать » - Книги
От автора
Приступая к изучению любого музыкального стиля крайне важно всмотреться в истоки и историю этого стиля. Не имеет значения, что вы изучаете — джаз или классическую музыку. Поэтому я начну эту книгу с изложения основных сведений, с помощью которых новички смогут обрести необходимые…
Читать » - Книги
Глоссарий
Абакуá (abakuá) — 1. Тайное братство, родом из Кубы, наследие племени Калабар (Calabar), также известного как Карабали (Carabali). 2. Ритуальная музыка и танец секты Абакуá, оказавшие сильное влияние на светские формы кубинской музыки, такие как румба. Абани́ко (abanico) — удар по ободу и дробь…
Читать » - Личности
Alain Pérez
Превосходный басист, перкуссионист, пианист, певец, композитор и аранжировщик, этот молодой кубинец заслужил много лестных отзывов от музыкальных критиков. Популяризатор и страстный поклонник сальсы, тимбы и латин-джаза, в своем багаже он имеет довольно обширную дискографию и создание таких невероятных и новаторских…
Читать » - Переводы песен
Cuéntale a la luna (Alain Pérez)
Март 2015. Нижний Новгород. АфроКубано. Одна из вечеринок. Ну, понятно – на танцполе в «Ганзе» сплошная «Куба-Куба», триумф сона, тимбы и румбы. Диджеит Манеев. Народ жжет паркет, не жалея ганзяпок. И вдруг!…. Она! Как ливень в Гаване посреди августовской жары….…
Читать » - Класс
Техника вращений
Хочу поделиться с вами опытом, приобретенным мной за последние несколько лет, касающимся поворотов в сальсе. Надеюсь, эта статья ответит на некоторые вопросы, возникающие у танцоров, формирующих или совершенствующих навыки вращения. Для начала давайте определимся с терминами. Не претендую на строгую…
Читать » - Класс
10 ошибок вашего преподавателя по танцам
Вспомните, как вы пришли в первый раз танцевать. Зал с зеркалами, незнакомые люди вокруг и ОН, преподаватель (ну или ОНА). Конечно же, ОН был прекрасен! Так красиво двигается, выглядит таким серьезным и опытным. Вы начинаете учить одно движение за другим,…
Читать » - Юмор
- Юмор
Сон пара ти
В тесном, темном зале маленького клуба разноцветные кругляшки лампочек медленно плыли по макушкам танцующих людей. Невообразимая духота вышибала пот из разгоряченных тел, слипшихся друг с другом в ритме кубинских мелодий. У барной стойки, прислонившись к ней спиной, стояла девушка с…
Читать » - Класс
Часть 4. Ритм и клаве
Эти короткие статейки задумывались как серия простых подсказок для людей, относительно далеких от музыки. Но никуда не деться от упражнений, ведь по умолчанию у городского жителя слух как бы «выключен». Это защитная реакция организма на колоссальный шумовой мусор большого города,…
Читать » - Класс
Часть 3. Ритм и мелодика
Мы продолжаем двигаться в сторону расчленения музыки на ее мелкие составляющие части. В прошлой части мы обсуждали разницу между звуком и шумом. Основная идея была в том, чтобы вы обратили внимание на эту разницу, прислушались к окружающему вас пространству более внимательно, попробовали вывести из…
Читать » - Переводы песен
Mi niña (Cuba Jam)
В общем, вполне предсказумое сейчас случилось. Добрались мои ручонки и до второй девчачьей темы с альбома Cuba Jam. Она, как водится, о прекрасной даме. И о том, как чудесно живется на свете, когда любишь и любим. P.S. All you need…
Читать »