Прошли те грустные и холодные времена, когда информации о сальсе во всем ее разнообразии было настолько мало, что почти не было вовсе. То там, то здесь появляются новые статьи, переводы, интервью, методички и даже целые книги. Кажется, многие танцоры уже вполне осознали, что незнание истории и основ культуры, которой они поглощены, в какой-то момент становится существенной преградой на пути постоянного и динамичного развития собственного стиля без ухода в откровенный гротеск.
В России пишут о сальсе все еще лишь несколько десятков человек. Информационные сайты можно пересчитать по пальцам, не говоря уже о достоверности сведений и фактов. Все это негативно сказывается на молодых преподавателях, которые нет-нет да и ляпнут на занятиях что-нибудь эдакое, что некритичным умом человека, делающего первые шаги в сальсе, будет воспринято за аксиому.
Сложно гарантировать авторитетность и верность тех или иных положений, так как сама по себе афро-кубинская культура полна противоречий и тайн. Но можно хотя бы попробовать сосредоточить все разрозненные труды по этой теме в одном месте, сэкономив пытливым умам массу времени.
С одной стороны, такой сайт может познакомить сальсерос с сайтами, о которых он может не иметь ни малейшего представления. С другой стороны, дублирование публикаций из социальных сетей крайне необходимо из-за технических особенностей последних. Кроме того, предварительная оценка содержимого статьи позволит отбросить откровенную профанацию.
Постоянно “умирающие” ссылки на видеохостингах типа Youtube — то из-за нарушений авторских прав, то из-за блокировки учетных записей, то просто из-за удаления видео — добавляют головной боли редакторам сайтов и авторам статей, но зачастую у них нет возможности скачивать видео, хранить их на сервере и публиковать файл на сайте, надолго обеспечив таким образом цельность статьи.
А некоторые сайты могут просто исчезнуть, вместе со всем содержимым. Интернет — динамичная среда, в которой очень сложно удержать что-то слишком долго.
Сайт “Сальса по-русски” создан для того, чтобы решить все эти проблемы. Пишущие авторы и переводчики, которых я знаю лично, искренне влюблены в Кубу и готовы безвозмездно продвигать и популяризовывать этот потрясающий мир музыки и танца, но не всегда готовы мириться с тем, что кто-то бессовестно пользуется их трудом для продвижения своих интересов. Настоящие энтузиасты, на которых держится вся культура сальсы в России, достойны уважительного отношения к их труду.
Именно поэтому сайт “Сальса по-русски” полностью некоммерческий. Он не продвигает никого в отдельности — будь то школа, группа или агентство. Для сайта совершенно не важна раскрутка, уникальность текстов, технические нюансы для поисковых систем, индексы цитирования и прочая чушь. Это место для людей, которые просто хотят почитать про сальсу. Полученная сайтом награда за народное голосование Salsa Night Awards’2016 в номинации “Сайт года” лишь подтверждает то, что он действительно востребован, интересен, и выбранный формат верен.
Заверяю вас, что редакционная политика сайта и в дальнейшей будет придерживаться выбранного основного пути развития.
“Сальса по-русски” отличается от других подобных сайтов несколькими особенностями:
Это не форум. Нет возможности устраивать бурные обсуждения и перепалку. Для этого есть другие уважаемые сайты, например, старейший в рунете mambotribe.ru
Большинство видеороликов и аудиотреков скачаны с хостингов и хранятся на сервере, так что они будут доступны даже если автор удалит их с YouTube.
Приятный функционал – голосования, экспорт статьи в PDF, оптимизация для печати, теги.
Лаконичный дизайн, максимально удобный для чтения.
Полная совместимость с мобильными устройствами. Статьи удобно читаются, видео и аудио работают без нареканий.
Тщательно проработанное меню и набор рубрик, чтобы сделать доступ к информации естественным и простым.
Исчерпывающая информация об авторах, обязательные ссылки на оригинал статьи, а также контактные данные. Если вы хотите использовать материал в своих целях, просто спросите у автора разрешения.
Я искренне надеюсь, что сайт станет чем-то вроде открытых дверей в сальсу для всех, кто только недавно познакомился с ней. Это не только исторические сведения и переводы статей из Википедии, но и возможность узнать о русских преподавателях, музыкантах, ди-джеях, танцорах, энтузиастах, отдающих большую часть своего сердца для того, чтобы в мире прибавилось радости, объятий и добрых улыбок.
Искренне ваш,
Марат Капранов