Год: 2015
- Ребека Маулеон
Инструменты и ансамбли
Прежде чем знакомиться с техникой исполнения сальсы, важно научиться различать множество используемых в ней инструментов. Куба и другие страны Карибского бассейна (а также несколько областей Южной Америки) стали плавильным котлом для европейской, африканской и туземной культур и внесли свой вклад…
Читать » - Mambo Diablo
Карнавал в Гарлеме
Тито и я много раз пережевывали, как он познакомился с Мачито и со всеми прочими великими первопроходцами в афро-кубинской музыке. Мачито приехал из Кубы совсем юношей, у его шурина, Марио Баусы, относительно него были далеко идущие планы. Мачито и Марио сильно повлияли на…
Читать » - Личности
Carlos Arroyo: самые быстрые ноги Палладиума
Танцевальный клуб «Палладиум», а также танцоры мамбо и прочих латиноамериканских стилей, достигли статуса легендарных, почти мифологических. Такие имена, как Педро Агилар «Кубинец Пит» («Cuban Pete» Pedro Aguilar), Милли Донэй (Millie Donay), Ауги и Марго (Augie y Margo), Энди Джеррик (Andy…
Читать » - История
Хосе Торрес. «Палладиум»
Журналисты Пит Хэмилл и Хосе Торрес (в прошлом чемпион по боксу) вспоминают о былом Манхэттене — более ласковом, более сексуальном и почти что магическом в своем обилии возможностей. Там женщины и мужчины могли встречаться, танцевать и в какой-то непостижимый, мимолетный…
Читать » - Личности
El Goyo
Основатель и инструктор Конхунто Фолклорико Насиональ вот уже на протяжении 25 лет, фольклорист, профессор, директор сцены, перкуссионист, композитор и актер El Goyo, вероятно, самый известный певец классической румбы, такой как «Mayeya» на Rapsodia Rumbera и «La Jerigonza» на сборнике, посвященном юбилею…
Читать » - Артем Левин
Преподавание сальсы подросткам
Очередная затяжная беседа навела меня на интересные наблюдения. И вот что я вам скажу, друзья-танцоры и ученики: Когда-то я преподавал у подростков. Возраст примерно от 15 до 19. Если брать возраст ещё меньше — усиливайте это в несколько раз… Не…
Читать » - Артем Левин
Инертность мышления
— Слушай, как тебе удалось так быстро научиться танцевать? — Это очень правильный вопрос=) Потому что он отражает одно из фундаментальных свойств психики любого человека — «инертность». Не очень понятно? Объясню на примере. Представьте себе такой диалог: — МММ! Какой…
Читать » - Артем Левин
Джедаи сальсы
Начинающие учат бейсик и связки, продолжающие выучив все возможные связки возвращаются к бейсику и музыкальности. Джедаи рубят без остановки каждый трек, натанцовывая 10000 часов, дабы хоть как-то приблизиться к качественному танцеванию. Йоды — слушают, поют и танцуют музыку; телом, руками,…
Читать » - Личности
Soñando con…: Вспоминая «Великого» Bobby Capó
Феликс Мануэль Родригес Капо (Félix Manuel Rodríguez Capó), известный как Бобби Капо, родился в канун нового 1923 года, в Коамо, Пуэрто-Рико. Блестящая карьера вокалиста принесла ему славу в Латинской Америке, но он был также превосходным композитором, написавшим тысячи песен в…
Читать » - Класс
Развитие танцора или «Когда я уже научусь танцевать?»
Быстрого прогресса не будет. Я всё сказала. Расходимся. Заранее оговорюсь, что все временные рамки в статье очень условны, и на объективность я не претендую. Я искренне рада за тех людей, чей процесс обучения танцам был безоблачным и наполнен исключительно радостями…
Читать » - Mambo Diablo
Танцы под небесами латино
Гарлемский ноктюрн Бить по резиновому мячу ручкой от метлы у Тито получалось естественно. Он утверждал, что игра в стикбол перед домом на 110-й стрит в Эль Баррио, где он жил, была намного лучше игры на фортепиано. По его собственному мнению, он был…
Читать » - Mambo Diablo
Мамбо со мной
Дирижёр слегка наклонил голову. Это был безмолвный, отрепетированный сигнал небольшой группе музыкантов, которые расположились посередине симфонического оркестра. Музыкальный руководитель и перкуссионист Тито Хосе Мадера младший был готов начать играть. Он был ветераном в команде Тито Пуэнте. Его отец, Хосе «Pin»…
Читать » - Mambo Diablo
Предисловие: Пит Хэмилл, Джо Консо
Посвящение Мы посвящаем эту книгу музыкантам, ныне живущим и тем, кого уже нет с нами, независимо от их происхождения; за их настойчивость и преданность в создании безупречной афрокубинской музыки. Благодарности Это очень особенная книга, рождение которой не состоялось бы без…
Читать » - Музыка для танцоров сальсы
Часть 8. Бас. Знакомство
Пожалуй, один из самых сложных инструментов, при всей кажущейся простоте. Казалось бы – играй себе тумбао, прыгай из тоники в доминанту и обратно, и вот тебе сальса. Ан нет. Будем разбираться. Прежде всего, нужно знать одну простую вещь. То, что…
Читать » - История
Кратчайшая история кубинской румбы
Зачастую можно слышать, что румба берёт своё начало в сантерии, афрокубинской религии потомков народа йоруба. На самом деле, это своего рода миф: и в плане ритуальных корней румбы, и в плане главенствующей роли йоруба в формировании кубинской культуры вообще.Среди более…
Читать » - Переводы Ильи Раевского
Los Hispanos en la Luna (Mon Rivera)
Очень редко можно встретить упоминание о России или русских в сальса композициях. Ниже пример одного такого трека. Это строго говоря не salsa, а plena. Если стоит задача охарактеризовать исполнителя (Mon Rivera) в одном предложении, то это человек, который с помощью…
Читать » - Переводы Ильи Раевского
La Pachanga Se Baila Asi (Joe Quijano)
Прослушивая мега заводную, и наверное самую известную песню в стиле пачанга, а именно Joe Quijano — «Pachanga se baila asi», в очередной раз обратил внимание на текст песни. Собственно дается очень краткая дефиниция, что такое есть пачанга. Кстати песенка 1961…
Читать » - Переводы Ильи Раевского
Copas y amigos (Ismael Miranda)
Я очень люблю песню Copas y amigos в исполнении Ismael Miranda, это очень красивая песня, советую всем послушать, кто не слышал.
Читать » - Переводы Ильи Раевского
El Preso — Fruko y sus teso
Ай, я совсем один. Только смерть меня ждет. Ай, я совсем один. Когда изменится моя жизнь? Ооо, какое мрачное одиночество. Жить с этим приговором. Я больше не хочу это выносить, К тебе взываю, Магдалена!
Читать » - Переводы Ильи Раевского
El dia de mi suerte (Hector Lavoe)
Очень хорошая во всех отношениях песня Эктора Лаво. Неплохо перепета Марком Энтони, но оригинал лучше.
Читать »