- Mi Son (Москва)
Бакайяо и кубинская лунная походка
Фело Бакайяо - великий певец и уникальный танцор, прославивший "лунную походку" в контексте оркестра чаранги и в ча-ча-ча. Архивные записи его танца до сих пор производят сильное впечатление. Его примером вдохновлялись те, кто танцевал пачангу и не только.
Читать » - Mi Son (Москва)
Суку-Суку
Остров сокровищ, где посреди зарытых и навсегда забытых пиратских кладов можно встретить настоящую жемчужину кубинского фольклора - музыку суку-суку (или суку-суко). Остров Молодежи - райский уголок на земле, покрытый соснами, где бьют чистейшие горные ручьи и греются на солнышке кайманы. Это путешествие в самое сердце кубинской аутентичной музыки.
Читать » - Mi Son (Москва)
Монго Ривес, король суку-суку
Монго Ривес - ярчайший представитель жанра суку-суко, один из основателей и деятельный популяризатор, ему принадлежит идея названия "суку-суко". Прямой потомок создателей этого ритма.
Читать » - Интервью
Иссак Дельгадо — интервью 2016
Иссак Дельгадо: "Я уважал старших, уважал историю и людей, которые ее создавали. Уважал традиции в музыке и считал, что нужно идти по верному пути. Сейчас я выпускник этой школы, да? Вот это и значит - заниматься музыкой".
Читать » - Переводы песен
El Solar de la California — Issac Delgado
Один из главных хитов короля кубинской тимбы Иссака Дельгадо повествует о романтическом, но реалистичном и временами суровом облике Гаваны 1990-х. Песня наполнена искренней любовью к городу и неподдельным сопереживанием кубинцам и их судьбе.
Читать » - Румба
Соляр «Калифорния»
Соляр "Калифорния" (solar de la California) легко пропустить, гуляя по улочкам Центральной Гаваны. Но если вы по-настоящему любите кубинскую культуру, то вам сюда: недалеко от угла Crespo и San Lazaro, в зарешеченную арку, над которой еле видно число 78.
Читать » - История
Марьяна де Гонич: Русская дива в кубинской культуре
Марьяна де Гонич - оперная дива из Санкт-Петербурга, Российская Империя, которая 53 года жила на Кубе и обучала кубинских музыкантов. Еще одна впечатляющая культурная связь Кубы с Россией! У нее учился и Иссак Дельгадо в том числе.
Читать » - Интервью
Иссак Дельгадо, интервью 2022 г.
Тимба — это музыка, которая взрывает вживую. Мы проживали её на сцене и заражали зрителей — возникала обратная связь между публикой, танцорами, музыкантами и перкуссией. Настоящий экстаз. Но на пластинке тот же эффект не работает. А в последнее время за пределами Кубы ценят в основном традиционную кубинскую музыку — ту,…
Читать » - История
Краткая история сальсы. Виктор Радзюн
"Краткая история сальсы" доступна на Mambotribe.org - проекте Виктора Радзюна - вот уже более 12 лет. Публикуем ее здесь, для полноты картины. С некоторыми оговорками, этот материал не потерял актуальности.
Читать » - История
Провокационные тексты болеро, гуарачи и сальсы
С времен колониальной эпохи тексты песен подвергались жесткой критике. Такие термины, как популистский, вульгарный, прозаичный, грубый, непристойный, дурной вкус, были на устах у тех, кто осуждал эти песни.
Читать » - История руэды и касино
История касино и руэды — предисловие к русскому изданию
От переводчика Во-первых, я хочу выразить огромное спасибо Марату, который со своего визита на Кубу привез не традиционные ром и сигары, а более 20 книг по кубинской культуре, аналогов которых на русском языке нет. Благодаря этому факту мы можем теперь узнать многое об истории кубинской музыки и танцев, которые танцуем…
Читать » - Сельская музыка
Чангуи: русский взгляд
Попытка собрать воедино все, что накопилось про чангуи. Авторский взгляд на уникальный феномен музыки восточной Кубы. Самое подробное и понятное описание жанра.
Читать » - Колонка главного редактора
Румба и бейсбол
Румберос танцевали свою жизнь, свое время, свою действительность. Вот почему в колумбии нередко можно увидеть движения, подражающие игрокам в бейсбол или боксирование воздуха. При этом движения из бейсбола гораздо старше боксирования и имеют отчетливую историческую коннотацию.
Читать » - Румберос
Луис Эмбале — брат Карлоса
Погрузитесь в атмосферу соляра семьи Эмбалес. Пусть старые румбы вновь звучат!
Читать » - Эксперты и журналисты
María del Carmen Mestas Alfonso
Кубинский журналист, рассказчик и поэт. Она активно и плодотворно работала в кубинской женской прессе, в основном занимаясь вопросами культуры. Ее художественные произведения в прозе и стихах, как для взрослых, так и для детей и молодежи, посвящены реалиям и проблемам человека и его мира.
Читать » - Колонка главного редактора
Любовь к жизни и танцу
Вы можете как угодно ловко танцевать, но если в вашем танце нет любви к людям, к жизни, если вы на вечеринке танцуете с хмурым лицом, сообщаете партнеру "обратную связь", хотя вас об этом никто не просил, обсуждаете рабочие неурядицы, то это не кубинские танцы.
Читать » - Кубинская культура
Афро-кубинские религии Сантерия и Пало-Монте
В этой статье речь пойдет о различие белой и черной магии в традиции Пало-Монте, об особом визуальном символическом языке пиктографических изображений патепембас и о музыке и танцах афро-кубинских религий.
Читать » - Интервью
Pa’cá — неизвестные ритмы Кубы
Пожалуй, самый неизвестный ритм популярной афро-кубинской музыки, несмотря на свое обаяние - pa'cá, созданный выдающимся музыкантом Хуанито Маркесом.
Читать » - Румба
Играть с правильным ощущением — в поисках «исправления»!
Как поймать правильное ощущение афро-кубинских ритмов? В чем секрет двусмысленности и "кривизны" кубинских румберос? Что не так с западноевропейскими мозгами?
Читать » - Румба
Верфи и клаве
тобы забить свои сундуки золотом и серебром, испанской короне нужны были американские (не путать с США!) верфи. В Гаване судостроение насчитывает около трёхсот лет, начав свою историю на рубеже XVI и XVII веков. В 1735 году гаванская верфь была расположена рядом с районом Хесус Мария, вскоре ставшим центром наемных чернокожих…
Читать »