Играть с правильным ощущением — в поисках «исправления»!
Как поймать правильное ощущение афро-кубинских ритмов? В чем секрет двусмысленности и "кривизны" кубинских румберос? Что не так с западноевропейскими мозгами?
Рубрика: Румба
Верфи и клаве
тобы забить свои сундуки золотом и серебром, испанской короне нужны были американские (не путать с США!) верфи. В Гаване судостроение насчитывает около трёхсот лет, начав свою историю на рубеже XVI и XVII веков. В 1735 году гаванская верфь была расположена рядом с районом Хесус Мария, вскоре ставшим центром наемных чернокожих рабочих и абакуа (см. карту 1789 года, Старая Гавана, арсенал рядом с Хесус Мария). Процветающая верфь […]
Румба клаве: иллюстрированный анализ
Графический и музыкальный анализ румба клаве.
Клаве без нот и основы ритма
В предлагаемой статье я расскажу о двух вариациях клаве: африканском и кубинском. Вы узнаете о нескольких фундаментальных терминах, используемых в музыке, сможете практическим образом освоить игру клаве так, как обычно учат будущих музыкантов в школах. Я построил текст так, чтобы вы могли пропустить упражнения, вникая лишь в суть.
Десима и румба: иберийский формализм в сердце афро-кубинской песни
Настоящая работа подтверждает историческую значимость десимы на протяжении четырёх веков истории испаноязычной литературы и музыки. Также данная работа анализирует структурные варианты текстов и предполагает, что специфическая схема рифмовки эспинелы добавляет румбе ритмический компонент. Десима в румбе - подробное исследование.
Беспощадная русская румба
Всякий раз, когда русский румберо выскакивает в круг, не дождавшись хоровой части, где-то на Кубе плачет маленький кубинец. Друзья, зачем плодить лишние слезы в этом мире, и без того заполненном страданием?
Gonzalo Asencio Tio Tom
Гонсало Асенсио Тио Том (Tio Tom, дядюшка Том) - это бесспорная легенда нашей афро-кубинской музыки, а точнее будет сказать, легенда наиболее аутентичного нашего жанра - румбы и ее популярного варианта гуагуанко.
Guillermo «El Negro» Triana Crespo
Биография знаменитого румберо El Negro (Guillermo Triana Crespo), а также видео с его исполнением. El Negro является признанным исполнителем всех видов румбы, в равной степени сведущий в guaguancó, columbia, yambú, а также в Abakuá
Лекция 5. Румба и конга
Лекция 5 из 9. Румба и конга - это очень важные явления, имеющие совершенно очевидное африканское происхождение, но лишенные сейчас религиозного смысла.
Румба
Румба — это праздник Первые упоминания о румбе известны приблизительно с 1850 годов. Румба — это результат синтеза колониальной торговли и каждодневного обмена между захваченными в рабство африканцами и господствующей в то время культурой Испании. Румба — это яркий пример того, как происходила адаптация афро-Кубы к европейской культуре. Румбу можно рассматривать как сочетание первоначально существовавшей на Кубе музыки música creolla (креольской музыки), исконной музыкальной традиции Карибов, с неким […]
Roman Diaz
Roman Diaz - кубинец, известный перкуссионист из Ньюарк, Нью-Джерси. Знаток румбы, действительный, титулованный член абакуа (ложа Экоритонко, Гавана).
Интервью с Вирулильей и Сальдигера
Возможно, многие знают историю о том, как образовалась группа Muñequitos . Однажды вечером в баре «El Gallo», услышав песню Arsenio Rodriguez, они устроили спонтанный джем на барабанах и решили создать группу.
Расовая, гендерная и классовая принадлежность в кубинском танце
Расизм. Мужчина и женщина. Классовое разделение. В кубинской румбе все эти явления отражаются как в зеркале. Подробный анализ в эссе - неожиданный взгляд на привычные вещи. Возможно, спорно. Где-то - странно. Но так или иначе - интересно. Отличнейший перевод на русский язык Зинаиды Сидоровой!
Интервью с Gregorio «El Goyo» Hernández
Публикуем интервью Патрика с самим Мастером, взятое в августе 2005 года во время курса занятий Stage International в Турнае, Бельгия. На этом курсе Гойо — рядовой преподаватель афро-кубинских танцев. Он рассказывает о том, как румба переросла из совершенно спонтанных тусовок в солярес в более организованное движение. Это произошло в начале 1950-х годов, когда появились профессиональные группы, настоящие «агрупасьонес». Он также объясняет, почему же так важна первая коммерческая запись […]
Румба Фламенко
Румба Стиль фламенко, вошедший в группу песен, называемых «De Ida y Vuelta» («Туда и Обратно») — жанров, сложившихся на основе интенсивных контактов испанской метрополии, во главе с Кадисом, с испанской Америкой. Кубинскую румбу гуагуанко можно считать отправной точкой для румбы фламенко, однако, последняя не перестает при этом быть частью тангос фламенко с развернутой ритмикой. Ее соответствие кубинскому скорее ближе к гуараче и иным типам крестьянских «румбитас», таких как «El Pаpаlote» […]
Румба в соне
Когда переходить на гуагуанко в касино? Введение Одна из самых ранних статей, которую я написал для этого блога, была посвящена смешению румбы с касино. В ней я утверждал, что такой фьюжн происходит не из-за мимикрии танца на самой Кубе (большая часть кубинского населения, за исключением некоторых областей, не знает, как танцевать румбу), но является результатом маркетинговой стратегии танцевальных инструкторов, в основном в Европе, призванной подпитывать моду на экзотику — на все афро-кубинское. […]
Carlos Embale
3 августа 1923 (Гавана) — 12 марта 1998 (Гавана) Один из величайших певцов в кубинской музыке, румберо и сонеро Карлос Эмбале родился 3 августа 1923 года, в Гаване. Уже в 13 лет он прославился, попав на старую радиопередачу «Corte Suprema del Arte», но профессионально петь румбу он начнет намного позже. Вот что он рассказывал Марии дель Кармен Местас (цитата по ее книге «Pasión de Rumbero»): В конце 1954 года (Игнасио) Пиньейро, (Одилио) Урфе […]
Manuel Martínez Olivera «El Llanero»
Эль Йанеро — «El Llanero» — почитаемый и любимый народом румберо Нью-Йоркского центрального парка. Мы приводим перевод статьи Берты Джоттар (Berta Jottar): Эль Йанеро родился в Гаване 1 января 1930 года. Рос и воспитывался в Кокосоло, Марианао, в семье традиционных румберо в Лос Покитос. Его сестра обладала виртуозными навыками пения румбы, а двоюродный брат, Патато Вальдес, был уже мировой знаменитостью румбы, жившим в Нью-Йорке с 1940-х годов. Два его […]
Ricardo Gómez Santa Cruz
Рикардо - выдающийся исполнитель кубинской румбы. Перевод еще одной золотой биографии - с видео, аудио и фото.
Эль Гойо исполняет румбу Колумбию с CFN
Совсем недавно на сайте был опубликован перевод биографии великого румберо Эль Гойо. Предлагаем познакомиться с одним из его исполнений румбы Колумбии, с Конхунто Фолклорико Насиональ. В этом видео на барабанах играют: Альфредо О’Фаррил (Alfredo O’Farril) — тумбадора, Марио Хауреги «Аспирина» (Mário Jáuregui «Aspirina») — кинто, Хусто Пейадито (Justo Pelladito) на трес-дос и Карлос Адама (Carlos Aldama) (в синей рубашке) на клавес. Четыре танцора, в порядке их выхода: Jorge Dixon […]