История
Нью-Йорк. 1899
31.07.2017
Нью-Йорк. 1899
Статья из справочника «Вся Москва» за 1900 год В этой части: история, застройка, Wall Street, посыльные, залоги, трасты, банки, почта, телеграф, транспорт, газеты, клубы “Business is business” — «Дело есть дело» Американская поговорка Это архивная (резервная) копия статьи, расположенной на официальном блоге московской танцевальной студии 2mambo, целиком доступной по адресам: Часть…
Сомбреро де гуано. Атрибуты настоящего кубинца
04.07.2017
Сомбреро де гуано. Атрибуты настоящего кубинца
Происхождение слова сомбреро однозначно испанское - в переводе корень этого слова «sombra» означает «тень». Причем в Испании словом «сомбреро» называют любую широкополую шляпу.
Румба Фламенко
29.06.2017
Румба Фламенко
От переводчика. Данный текст — моя попытка разобраться в том, что же такое румба испанская, как она соотносится с румбой кубинской, кем они друг другу приходятся. К сожалению, как и в случае с кубинской румбой, по этой теме практически нет материалов на русском языке — приходится искать и переводить испаноязычные…
Дик «Рикардо» Шугар: Сальсеро из сальсерос
15.04.2017
Дик «Рикардо» Шугар: Сальсеро из сальсерос
Диалог с радио-знаменитостью Диком «Рикардо» Шугаром, который с 1944 года вел интенсивную работу по популяризации латиноамериканской музыки в Нью-Йорке. Таким образом, ему удалось не только стать эпицентром одного большого эксперимента, но и так же собрать в течение всей своей радийной жизни одну из самых огромных и богатейших коллекций дисков, история…
Коротко о самом главном. Кубинский сон.
13.04.2017
Коротко о самом главном. Кубинский сон.
Представляю вашему вниманию краткий конспект-стенограмму лекции, посвященной кубинскому сону, прочитанной мной на мастер-классах в Санкт-Петербурге 26 марта 2017 года в качестве вступления к практическим занятиям контратьемпо под руководствам несравненной Екатерины Мик и Алаина Руэда (Франция). Проект — Prokach Project. Кубинский сон Сон — жемчужина музыкальной культуры Кубы. Уникальный жанр, в…
Rafael Hernández
24.02.2017
Rafael Hernández
Рафаэль Эрнандес был плодовитым композитором своего времени, писавший популярную музыку - кубинские болеро и гуарачи. Его уважали не только как величайшего пуэрториканского композитора, но и как одного из лучших во всей Латинской Америке, ведь его песни - например, гимн Lamento borincano производил фурор во всем регионе.
Пара слов про чангуи
27.08.2016
Пара слов про чангуи
Чангуи (ударение на последний слог, точнее букву «и») — жанр кубинской музыки, традиционнейший до последнего выдоха и сильно смахивающий на сон. В свое время я пытался научиться различать на слух всякие традиционные жанры, и с чангуи порешил так — ежели слышишь сон, но не слышишь клаве, а трес рвет синкопы…
История сальсы в Екатеринбурге
20.05.2016
История сальсы в Екатеринбурге
Эта история о том, как появилась сальса в Екатеринбурге. Это не статья, где будет что-то проанализировано и будут выявлены закономерности. Нет, это действительно история. Википедия: Исто́рия — область знаний, а также гуманитарная наука, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и организаций и так далее) в прошлом. В более…
Хосе Торрес. «Палладиум»
14.11.2015
Хосе Торрес. «Палладиум»
Журналисты Пит Хэмилл и Хосе Торрес (в прошлом чемпион по боксу) вспоминают о былом Манхэттене — более ласковом, более сексуальном и почти что магическом в своем обилии возможностей. Там женщины и мужчины могли встречаться, танцевать и в какой-то непостижимый, мимолетный миг — влюбляться; там существовала иная шкала оценки жизни, нежели…
Кратчайшая история кубинской румбы
22.10.2015
Кратчайшая история кубинской румбы
Зачастую можно слышать, что румба берёт своё начало в сантерии, афрокубинской религии потомков народа йоруба. На самом деле, это своего рода миф: и в плане ритуальных корней румбы, и в плане главенствующей роли йоруба в формировании кубинской культуры вообще.Среди более чем миллиона рабов, завезённых на Кубу из Африки, йоруба занимали…