Книги
Здесь собраны книги о сальсе на русском языке. В том числе и те, что переводятся в данный момент сообществом.
Конги
02.12.2015
Конги
Тумбадорас, больше известные как конги, обладают широкими тембральными возможностями, в их числе: открытый тон, слэп, заглушенный тон, короткий басовый тон, длинный или открытый басовый (для его исполнения нужно приподнять конгу), и целая палитра звуков, исполняемых кулаками, ногтями, кончиками пальцев и палочками — как по мембране, так и по боковинам барабана. В ансамбле…
Паттерны инструментов и клаве
02.12.2015
Паттерны инструментов и клаве
Итак, афро-кубинская музыка знаменита ритмическим рисунком, называемым клаве. Клаве играет важную роль, формируя особое взаимодействие инструментов в сальсе. Постоянная эволюция европейской музыки на Кубе и ее сочетание с африканской культурой произвели разнообразие ритмических стилей и техник исполнения, объединенных посредством клаве. Другим неотъемлемым атрибутом кубинской музыки является сложная полиритмическая структура. Наложение…
Клаве: трансформация и развитие
28.11.2015
Клаве: трансформация и развитие
Клаве и пульсация Наверное, самая выдающаяся и уникальная черта кубинской музыки — концепция двоичности и ритмический рисунок, называемый клаве. Чаще всего он исполняется с помощью клавес — двух округлых полированных палочек, которыми ударяют друг о друга, либо с помощью других перкуссионных инструментов. Рисунок клаве используется в современной сальсе и в некотором смысле вообще во…
Инструменты и ансамбли
28.11.2015
Инструменты и ансамбли
Прежде чем знакомиться с техникой исполнения сальсы, важно научиться различать множество используемых в ней инструментов. Куба и другие страны Карибского бассейна (а также несколько областей Южной Америки) стали плавильным котлом для европейской, африканской и туземной культур и внесли свой вклад в создание множества инструментов в процессе развития сальсы. Инструменты афро-кубинской…
Карнавал в Гарлеме
26.11.2015
Карнавал в Гарлеме
Тито и я много раз пережевывали, как он познакомился с Мачито и со всеми прочими великими первопроходцами в афро-кубинской музыке. Мачито приехал из Кубы совсем юношей, у его шурина, Марио Баусы, относительно него были далеко идущие планы. Мачито и Марио сильно повлияли на музыкальные вкусы Тито. Более того, для Тито, по его словам, Мачито стал одним из…
Танцы под небесами латино
09.11.2015
Танцы под небесами латино
Гарлемский ноктюрн Бить по резиновому мячу ручкой от метлы у Тито получалось естественно. Он утверждал, что игра в стикбол перед домом на 110-й стрит в Эль Баррио, где он жил, была намного лучше игры на фортепиано. По его собственному мнению, он был довольно хорош в этой нью-йоркской игре, но должен был найти…
Мамбо со мной
30.10.2015
Мамбо со мной
Дирижёр слегка наклонил голову. Это был безмолвный, отрепетированный сигнал небольшой группе музыкантов, которые расположились посередине симфонического оркестра. Музыкальный руководитель и перкуссионист Тито Хосе Мадера младший был готов начать играть. Он был ветераном в команде Тито Пуэнте. Его отец, Хосе «Pin» Мадера, был легендой своего времени - играл на саксофоне в…
Предисловие: Пит Хэмилл, Джо Консо
26.10.2015
Предисловие: Пит Хэмилл, Джо Консо
Посвящение Мы посвящаем эту книгу музыкантам, ныне живущим и тем, кого уже нет с нами, независимо от их происхождения; за их настойчивость и преданность в создании безупречной афрокубинской музыки. Благодарности Это очень особенная книга, рождение которой не состоялось бы без любви, терпения и поддержки моей жены Линды, а также моих…
Вкратце о сальсе
22.09.2015
Вкратце о сальсе
Сальса — термин, включающий в себя множество разновидностей ритмических стилей и музыкальных форм. Изучая истоки сальсы, мы должны обратиться к Кубе, благодаря ее беспрецедентному вкладу в развитие этой музыки. Хотя США, а также страны Карибского бассейна, такие как Пуэрто-Рико, Венесуэла, Мексика, Колумбия и Республика Доминикана тоже оказали влияние на развитие сальсы, но…
От автора
22.09.2015
От автора
Приступая к изучению любого музыкального стиля крайне важно всмотреться в истоки и историю этого стиля. Не имеет значения, что вы изучаете — джаз или классическую музыку. Поэтому я начну эту книгу с изложения основных сведений, с помощью которых новички смогут обрести необходимые фундаментальные знания. Эта информация очень сжата и базируется на многих…
Глоссарий
22.09.2015
Глоссарий
Абакуá (abakuá) — 1. Тайное братство, родом из Кубы, наследие племени Калабар (Calabar), также известного как Карабали (Carabali). 2. Ритуальная музыка и танец секты Абакуá, оказавшие сильное влияние на светские формы кубинской музыки, такие как румба. Абани́ко (abanico) — удар по ободу и дробь на тимбалес. Агбе (agbe) — слово, пришедшее из Йоруба, обозначает обвязанную бусинами…