Румба

Соляр "Калифорния" (solar de la California) легко пропустить, гуляя по улочкам Центральной Гаваны. Но если вы по-настоящему любите кубинскую культуру, то вам сюда: недалеко от угла Crespo и San Lazaro, в зарешеченную арку, над которой еле видно число 78.

Румберос танцевали свою жизнь, свое время, свою действительность. Вот почему в колумбии нередко можно увидеть движения, подражающие игрокам в бейсбол или боксирование воздуха. При этом движения из бейсбола гораздо старше боксирования и имеют отчетливую историческую коннотацию.

Как поймать правильное ощущение афро-кубинских ритмов? В чем секрет двусмысленности и "кривизны" кубинских румберос? Что не так с западноевропейскими мозгами?

тобы забить свои сундуки золотом и серебром, испанской короне нужны были американские (не путать с США!) верфи. В Гаване судостроение насчитывает около трёхсот лет, начав свою историю на рубеже XVI и XVII веков. В 1735 году гаванская верфь была расположена рядом с районом Хесус Мария, вскоре ставшим центром наемных чернокожих…

Графический и музыкальный анализ румба клаве.

В предлагаемой статье я расскажу о двух вариациях клаве: африканском и кубинском. Вы узнаете о нескольких фундаментальных терминах, используемых в музыке, сможете практическим образом освоить игру клаве так, как обычно учат будущих музыкантов в школах. Я построил текст так, чтобы вы могли пропустить упражнения, вникая лишь в суть.

Настоящая работа подтверждает историческую значимость десимы на протяжении четырёх веков истории испаноязычной литературы и музыки. Также данная работа анализирует структурные варианты текстов и предполагает, что специфическая схема рифмовки эспинелы добавляет румбе ритмический компонент. Десима в румбе - подробное исследование.

Всякий раз, когда русский румберо выскакивает в круг, не дождавшись хоровой части, где-то на Кубе плачет маленький кубинец. Друзья, зачем плодить лишние слезы в этом мире, и без того заполненном страданием?

Лекция 5 из 9. Румба и конга - это очень важные явления, имеющие совершенно очевидное африканское происхождение, но лишенные сейчас религиозного смысла.

Возможно, многие знают историю о том, как образовалась группа Muñequitos . Однажды вечером в баре «El Gallo», услышав песню Arsenio Rodriguez, они устроили спонтанный джем на барабанах и решили создать группу.

Расизм. Мужчина и женщина. Классовое разделение. В кубинской румбе все эти явления отражаются как в зеркале. Подробный анализ в эссе - неожиданный взгляд на привычные вещи. Возможно, спорно. Где-то - странно. Но так или иначе - интересно. Отличнейший перевод на русский язык Зинаиды Сидоровой!

От переводчика. Данный текст — моя попытка разобраться в том, что же такое румба испанская, как она соотносится с румбой кубинской, кем они друг другу приходятся. К сожалению, как и в случае с кубинской румбой, по этой теме практически нет материалов на русском языке — приходится искать и переводить испаноязычные…

Когда переходить на гуагуанко в касино? Предлагаем вашему вниманию перевод статьи с одного из любопытных блогов, посвященных сону и касино (ссылка на оригинал). Разумеется, изложенные мысли не декларируются автором как непреложные истины, однако «Сальсе по-русски» импонируют некоторые из них — особенно те, что вещают о близости к румбе. Да и русскоязычных…

Совсем недавно на сайте был опубликован перевод биографии великого румберо Эль Гойо. Предлагаем познакомиться с одним из его исполнений румбы Колумбии, с Конхунто Фолклорико Насиональ. В этом видео на барабанах играют: Альфредо О’Фаррил (Alfredo O’Farril) — тумбадора, Марио Хауреги «Аспирина» (Mário Jáuregui «Aspirina») — кинто, Хусто Пейадито (Justo Pelladito) на…

Зачастую можно слышать, что румба берёт своё начало в сантерии, афрокубинской религии потомков народа йоруба. На самом деле, это своего рода миф: и в плане ритуальных корней румбы, и в плане главенствующей роли йоруба в формировании кубинской культуры вообще.Среди более чем миллиона рабов, завезённых на Кубу из Африки, йоруба занимали…

1. Движение происходит от земли. От шага. Именно шаг дает тот импульс, от которого в итоге работает грудная клетка и руки. Разумеется, для этого должен быть пресс, и пресс должен быть в тонусе. 2. Методика — от земли (шаг, ноги) вверх. От комичного — к простому. От простого — к…